OPBYGGELSE in English translation

• edification
• building up
• to build
• edifying
• encouragement
• construction

Examples of using Opbyggelse in Danish and their translations into English

lad det være til Menighedens Opbyggelse, at I søge at blive rige derpå.
since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.

Det er lovet at blive to dage med åndelig opbyggelse, opmuntrende fællesskab
It promises to be two days of spiritual edification, encouraging fellowship

som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Nåde,
such as is good for building up as the need may be,

Det er således hensigtsmæssigt, at de forskellige næringsstoffer, vi indtager, kan forvandles til materiale for opbyggelse og vedligeholdelse af vor organisme.
It is thus appropriate that the various kinds of food we ingest can be transformed into such substances as are suitable for building up and maintaining our organism.

Under festen, en tid med opbyggelse og fejring der traditionelt finder sted lørdag aften,
During the feast, a time of edification and celebration that traditionally takes place on Saturday night,

kan bruges til opmuntring og opbyggelse, til at få en samtale om troen på Jesus
can be used for encouragement and building, to have a conversation about the faith in Jesus

Det er svært at beskrive al aktivitet og opbyggelse i et så kort referat, derfor vælger vi to af højdepunkterne fra ugen.
It is not possible in such a brief report to describe all the activities and all the edification that took place.

tid og opbyggelse af tillid i en samarbejdets ånd mellem forskellige etniske samfund.
time and confidence building in a spirit of cooperation between the various ethnic communities.

Det høje proteinindhold i dette produkt vil bidrage til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse.
This product is high in protein. Protein contributes to the growth and maintenance of muscle mass.

som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
things whereby one shall build up another!

Det høje proteinindhold i dette produkt vil bidrage til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse.
The high protein content of this product will help contribute to the growth and maintenance of muscle mass.

hvis betydning er for opbyggelse og undervisning af venlighed
the meaning of which is for the edification and education of kindness

som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
things wherewith one may edify another!

fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed.
makes the body increase to the building up of itself in love.

Fra den Tid Ordet om Jerusalems Genrejsning og Opbyggelse udgik, indtil en Salvet,
that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One,

de åndelige gaver blev givet til Kristi kirkes opbyggelse af Helligånden.
spiritual gifts were given by the Holy Spirit for the building up of Christ's church.

deres konsekvenser for kvinder med henblik på opbyggelse af en database med kønsrolleopdelte data.
their impact on women in order to build a data base of information disaggregated by gender.

fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed.
the increase of the body doth make for the building up of itself in love.

festmåltid og opbyggelse.
a festive dinner, and edifying meetings.

som Herren har givet mig til Opbyggelse, og ikke til Nedbrydelse.
according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.