Examples of using Opererer under in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De opererer under forskellige strategier
They operate under different strategiesder indirekte opererer under et FN-mandat.
indirectly operating under a UN mandate.Valutaerne opererer under et nyt banksystem, der først blev foreslået af Kina og Rusland.
This set of currencies operates under a new banking system first proposed by China and Russia.Selv om de opererer under mange forskellige navne,
Though they operate under many different names,National Rehabilitation Board(NRB), som opererer under sundhedsministeriet, har det overordnede ansvar for gennemførelsen af denne foranstaltning under programmet for udvikling af menneskelige ressourcer.
The National Rehabilitation Board(NRB) which operates under the Department of Health has overall responsibility for the implementation of this measure selv om de nu opererer under forskellige navne.
although now they operate under different names.Han støttede dermed sit argument ved at henvise til Hamas' terrorkommando, som opererer under ledelse af Khaled Meshal i Damaskus.
In doing so, he backed up his argument by reference to the terrorist command of Hamas, which operates under the of Khaled Meshal in Damascus.selvom de stadig opererer under deres eget navn.
though they still operate under their own name.De i stk. 2 omhandlede foranstaltninger må kun anvendes, så længe fiskeskibet opererer under de beskrevne forhold.
The measures referred to in paragraph 2 shall only apply as long as the fishing vessel operates under the specified conditions.anbefaler at bruge websteder, der opererer under en retsstat.
recommend using sites that operate under the rule of law.Det er den form for regler som mobiltelefon firmaet som Nelson har købt sin telefon hos, opererer under.
That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under.Golden Tiger Er også medlem af Interactive Gaming Council og opererer under deres adfærdskodeks og garanterer fair
Golden Tiger is also a member of the Interactive Gaming Council and operate under their code of conduct guaranteeing fairmedrivende fortællinger overmættede marked og opererer under ordningen, er de gamle helte opfattet som ikke meget nyt.
captivating stories oversaturated market and operates under the scheme, the old heroes are perceived as not very new.Dette har placeret samfund i et dilemma, da sociale medier virksomheder opererer under ideen om"ytringsfrihed.
This has placed the society in a dilemma as social media enterprises operate under the idea of"free speech.som Frontex stiller til rådighed, opererer under de nationale myndigheders kommando.
aircraft provided by Frontex operate under the command of national authorities.Rådet for Handel med Tjenesteydelser opererer under Det Almindelige Råds generelle vejledning
The Council for Trade in Services operates, under the general guidance of the General Council,Det er de forskelligartede grupper, der opererer under stærk indflydelse fra de mørke kræfter,
It's the disparate groups that are operating under the heavy influence of the dark forces,Kommissionen finder derfor ikke, at disse ændringsforslag begrunder, at der udarbejdes et revideret direktivforslag, når man betænker de særlige tidsbegrænsninger, vi opererer under.
The Commission therefore considers that these amendments do not justify presenting a revised proposal for a directive given the particular time constraints that we are operating under.små landbrug, som opererer under vanskelige forhold.
small farms operating in difficult conditions.EUMM i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opererer under missionschefens ansvar.
The EUMM in the Former Yugoslav Republic of Macedonia shall operate under the responsibility of the Head of Mission.
