OPFØRER MIG in English translation

• act
• am
• behave
• conduct myself

Examples of using Opfører mig in Danish and their translations into English

I vil have en læge, og jeg opfører mig som en.
You want a doctor, don't be surprised when I act like one.

Jeg opfører mig meget fornuftigt.
I'm being very reasonable.

Folk siger altid, at jeg taler og opfører mig som en fyr.
People always said that I talk and act like a guy.

Jeg opfører mig ret kynisk lige nu.
I'm being totally cynical.

Undskyld, jeg opfører mig dumt.
Sorry I'm being stupid.

Åh, Gud! Jeg opfører mig som en kone.
Oh, God! I'm like a wife.

Jeg ved det, okay, Jeg opfører mig åndsvaget, ikke?
I know, I know, I'm being crazy, right?

Det er derfor at jeg opfører mig venligt.
That's why I'm being friendly.

Glenn… Hvis jeg opfører mig som Juliette igen, så spark mig eller noget.
Glenn… if you ever see me acting like Juliette again, just kick me… or something.

Vil du ikke vide, hvorfor jeg opfører mig sådan?
Don't you want to know why I behaved that way?

Jeg har aldrig været klar over, hvorfor jeg opfører mig som jeg gør.
I spent my life without any real idea why I behaved as I did.

Jeg opfører mig vist dumt, ikke?
I guess I'm acting like an idiot, aren't I?

Opfører jeg mig mærkeligt?
I'm acting strange,?

Jeg opfører mig, som Tony ønsker.
I will behave how Tony wants.

Nu opfører jeg mig som mig selv.
Now I'm acting like myself.

Jeg opfører mig som et barn, men.
I'm acting like a child, but.

Fortæl ham, jeg opfører mig, præcis som jeg gør nu. Fordi.
Because… Just tell him I'm acting exactly the way I'm acting right now.

Jeg opfører mig neurotisk.
I know, I'm being neurotic.

Jeg opfører mig bedre i fremtiden.
I will behave much better in future.

Opfører jeg mig upassende?
I'm acting inappropriate?