OPTAGES in English translation

• be absorbed
• be recorded
• be included
• be admitted
• join
• is taken up
• occupied
• be incorporated
• the inclusion
• shot
• are captured
• be assimilated

Examples of using Optages in Danish and their translations into English

Parathion-methyl bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Parathion-methyl should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Cirka 50 scener af filmen skal optages i København.
About 50 scenes will be shot in Copenhagen.

selv»informationer« kan ikke bare optages passivt!
even'information' cannot just be absorbed passively!

Aldicarb optages ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Aldicarb shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Flere Internet-radiostationer, der kan optages samtidig med Radioget.
Multiple Internet radio stations can be recorded simultaneously by Radioget.

Der er en risiko for, at denne medicin kan optages gennem huden.
There is a risk that this medication may be absorbed through the skin.

ting i bevægelse optages mere tydeligt.
objects in motion are captured more clearly.

Dette er den første James Bond-film, der skal optages i en widescreen-proces, Panavision.
This is the first James Bond movie to be shot in a widescreen process, Panavision.

Tanzania bør derfor optages på listen i beslutning 94/278/EF.
Tanzania should therefore be included in the list contained in the Annex to Decision 94/278/EC.

Lyden fra den indbygget mikrofon kan optages på en central server.
The sound from the built-in microphone can be recorded on a central server.

Fordi dåsekød ikke optages gennem penis.
Because Spam can't be absorbed through the penis.

2004 kan 10 nye ansøgerlande optages.
ten new Members could be included by 2004.

Spor kan optages samtidigt.
Tracks can be recorded simultaneously.

Her kan det optages af afgrøder.
Here, it can be absorbed by crops.

Lyd kan også optages.
Sound can also be recorded.

Uddybende bemærkninger til skolens formål kan optages som bilag til vedtægterne.
Explanatory comments on the school's purpose may be included as an appendix to the bylaws.

Også slow motion-videoer med 240-optagelser pr. Sekund kan optages i fuld HD-kvalitet.
Also slow motion videos with 240 recordings per second can be recorded in full HD quality.

De bør derfor optages på listen.
They should therefore be included in the list.

Før og efter svejsemodstanden skal værdien optages i den tilsvarende position.
Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.

Med dens hjælp Inventory kan optages, spores og værdsat.
With its help Inventory can be recorded, tracked and valued.