Examples of using Optiset in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs indlægssedlen omhyggeligt før Optiset anvendes første gang.
Cylinderampul(glas) i en forfyldt pen OptiSet.
Cartridge(glass) in a pre- filled pen OptiSet.Insuman Basal leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insuman Basal comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.Hvis den samme fejl forekommer kan OptiSet være beskadiget.
If the same error occurs again, Insuman Comb 15 leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insuman Comb 15 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.Hvis sikkerhedstesten er vellykket er OptiSet klar til brug.
If the safety test is successful OptiSet is ready for use.Håndtering af OptiSet Insuman Comb 25 leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insuman Comb 25 comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.Insuman Rapid leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insuman Rapid comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.Insulin Human Winthrop Rapid leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insulin Human Winthrop Rapid comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.OptiSet skal anvendes som anbefalet i denne brugsanvisning se 6. 6.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use see section 6.6.Brug kun nåle der er godkendt til brug sammen med OptiSet.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.Anvendelse af pennen Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendes.
Handling of the pen Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.Tag altid nålen af efter hver injektion og opbevar OptiSet uden nål påsat.
Always remove the needle after each injection and store OptiSet without a needle attached.Optiset skal anvendes som anbefalet i denne brugsanvisning se sektion 6. 6.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use see section 6.6.Insuman Basal leveres i fyldte penne, OptiSet med 3 ml suspension 300 IE.
Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension 300 IU.Insulinet skal blandes ved at vippe OptiSet langsomt op
The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly upAnvend ikke denne OptiSet, hvis insulinen er uklar,
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy,Insulin Human Winthrop Basal leveres i fyldte penne, OptiSet med 3 ml suspension 300 IE.
Insulin Human Winthrop Basal is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension 300 IU.Insuman Rapid leveres i fyldte penne, OptiSet, som indeholder 3 ml opløsning 300 IE.
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml solution 300 IU.Ved en ny og ubrugt Optiset er en dosis på 8 enheder allerede forudindstillet af fremstilleren.
For a new and unused OptiSet, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
