ORDFØRER FOR DENNE in English translation

• rapporteur for this
• draftsman of this

Examples of using Ordfører for denne in Danish and their translations into English

Det er baggrunden for, at jeg har påtaget mig ansvaret for at være ordfører for denne forordning samt for Europa-Parlamentets betænkning, der blev vedtaget i begyndelsen af måneden, vedrørende de administrative og juridiske barrierer,
This is why I have assumed the responsibility of being the rapporteur for this regulation, as well as for the European Parliament report adopted at the beginning of the month concerning the administrative

Saridakis(PPE), ordfører.-(GR) Hr. formand, som ordfører for denne betænkning vil jeg sige, at jeg efter i går at have hørt Kommissionens stillingtagen,
SARIDAKIS(PPE), rapporteur.-(GR) Mr President, as the rapporteur of this report I wish to say that following the position taken by the Commission through its Vice-President,

Som fru Wallis alt for godt ved, er jeg ikke enig i en række af de ting, hun har sagt i sin tid som ordfører for denne vigtige betænkning, men jeg vil gerne have ført til protokols,
As Mrs Wallis knows only too well I have not agreed with a number of things that she has said during the time she has been rapporteur for this important report but I would like

formanden for udvalget fortalte, hvem der skulle være ordfører for denne sag, og anden gang,
she wrote a letter to the Chairman of the Committee to tell him who the rapporteur for this dossier had to be,

hr. Vatanen blev ordfører for denne betænkning.
knowing that Mr Vatanen was the rapporteur for this report.

Jeg takker ordføreren for denne betænkning, og jeg anbefaler den for Parlamentet.
I thank the rapporteur for this report and I recommend it to the House.

Ordføreren for denne betænkning kommer fra det svenske parti Det Moderate Samlingsparti.
The rapporteur for this report is a member of the Swedish Moderate Party.

Jeg vil gerne takke ordføreren for denne betænkning.
I congratulate the rapporteur for this dossier.

EN Hr. formand! Jeg ønsker at takke ordføreren for denne betænkning.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for this report.

Hr. formand! Mange tak til ordføreren for denne fremragende betænkning.
Mr President, many thanks to the rapporteur for this splendid report.

Det er hr. Zïle, der er ordfører for dette fjerde forslag.
Mr Zīle is the rapporteur for this fourth proposal.

Hr. formand, jeg takker ordføreren for denne betænkning.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for this report.

Jeg vil gerne takke Parlamentet og ordføreren for dette initiativ.
I would like to thank Parliament and the rapporteur for this initiative.

Jeg takker ordføreren for denne meget vigtige og relevante betænkning.
PT I congratulate the rapporteur on this report, which is so important and timely.

Jeg sender derfor mine største lykønskninger til ordføreren for dette resultat.
I therefore send my biggest congratulations to the rapporteur for that achievement.

Jeg vil gerne atter en gang takke ordførerne for dette resultat.
I would again like to thank the rapporteurs for this achievement.

Som ordfører for dette emne vil jeg benytte lejligheden til at minde Dem om de forskellige skridt, som fremme af iværksættertankeganden kræver.
As rapporteur for this subject, I would like to take this opportunity to remind you of the different steps involved in cultivating entrepreneurial mindsets.

Hr. formand, ordføreren for denne betænkning, hr. Brok,
Mr President, the rapporteur for this report, Mr Brok,

Hr. formand, jeg vil først tilslutte mig lykønskningerne til ordføreren for denne betænkning.
Mr President, I would firstly like to add my congratulations to the draftsman of this report.

Da dette er min svanesang som ordfører for dette mandat, vil jeg sige, at jeg har nydt min oplevelse her i år.
As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.