ORGANS in English translation

• body
• organs
• organ
• agency's

Examples of using Organs in Danish and their translations into English

Endnu en gang tror jeg, vi skal skelne mellem Kommissionens- eller et hvilket som helst offentligt organs- forpligtelser i forhold til retsstatsprincippet
Once again, I think we have to make a distinction between the obligations of the European Commission- or any public body- regarding the rule of law,

fornuftig inddeling af planterne, skete dette kun ved at han opgav sin egen teoretiske grundsætning, at et organs fysiologiske vigtighed er maalestokken for dets klassiftcerings-værd.
he only did so by abandoning his own theoretical principle that the physiological importance of an organ is a measure of its classificatory value.

fornuftig inddeling af planterne, skete dette kun ved at han opgav sin egen teoretiske grundsætning, at et organs fysiologiske vigtighed er maalestokken for dets klassiftcerings-værd.
he only did so by abandoning his own theoretical principle that the physiological importance of an organ is a measure of its classificatory value.

en reduktion af instituttets rådgivende organs sammensætning og en opdeling i regionale grupper.
reduce the composition of the Governing Board of the Foundation and to divide it into regional groupings.

de vil også danne præcedens med hensyn til at øge det eneste direkte valgte organs indflydelse på styringen af EU.
they will also establish a precedent to expand the influence of the only directly elected institution in European Union governance.

findes saadanne ikke, skal det af det udpegede organs attest fremgaa, at der er konstateret overensstemmelse med de vaesentlige krav i henhold til artikel 10, stk. 4, litra a, andet led, og litra b, andet led.
where there are no such standards the certificate issued by the body of which notification has been given must state the conformity to the basic requirements in accordance with the second indent of Article 10(4)(a) and b.

Som retsgrundlag for dette organs medvirken på Kommissionens initiativ kunne man have anvendt artikel 52,
The legal basis for that body to act on the initiative of the Commission would have to be Article 52(2)

Goodiepal, Kristoffer Akselbo m.fl. samt performancen Portable Organs af Ragnhild May
Kristoffer Akselbo amongst others as well as the performance Portable Organs by Ragnhild May

der er oprettet på vegne af det i nr. i omhandlede organ, og som handler under dette organs myndighed og overvågning,
other legal persons established on behalf of the body referred to in point(i) and acting under the authority and supervision of such body may be approved,

det kunne godt tyde på en ønsket svækkelse af dette meget vigtige internationale organs funktioner; en svækkelse, som måske har til formål at
This could be the prelude to a deliberate devaluation of the role of that highly important international organisation, perhaps with a view to its explicit replacement by the United States itself

At et Organs blot og bar fysiologiske Betydning ikke afgjør Noget om dets Værd for Klassifikationen,
That the mere physiological importance of an organ does not determine its classificatory value,

Hvis kontrahenten er et offentligretligt organ eller er undergivet et sådant organs tilsyn,
However, if the contractor is a body governed by public law or acts under the

Organet hovedsagelig består af døde sag.
The body consists largely of dead matter.

Jeg mister et andet organ, mine charter folder.
I lose another body, my charter folds.

Lægerne ville flå mine organer ud, før jeg var død.
The doctors wanted to pick out my body before I was dead.

Ingen lig, organer, eller tøj.
Not a body, body parts, or clothing.

Organet skal navnlig være uafhængigt af de involverede parter.
In particular, the body must be independent of the parties involved.

Ikke tillade, at organet ryste frem og tilbage.
Do not allow the body to shake to and fro.

Alle EU's forskellige institutioner og organer kan medvirke til at forbedre forbindelserne til borgerne.
Each EU institution and body can play its part in improving relations with citizens.

Organet til bilæggelse af konflikter må gennemgå dybtgående ændringer.
The dispute settlement body must be radically modified.