ORKANER in English translation

• hurricanes
• storms
• cyclones
• hurricane

Examples of using Orkaner in Danish and their translations into English

En time derefter ramte orkaner både Peru og Chiles kyster.
Hour after that, hurricanes struck both the coasts of Peru, Chile.

En time derefter ramte orkaner både Peru og Chiles kyster.
Of Peru, Chile. Hour after that, hurricanes struck both the coasts.

Disse orkaner fører til betydelige skader på skovene.
These gales cause considerable damage to woodland.

Sommerfugle, der bliver til orkaner?
Butterflies turning into tornados?

nogle tyrkiske pirater, et par orkaner.
some Turkish pirates… a couple of hurricanes.

Et portugisisk skib, nogle tyrkiske pirater, et par orkaner.
A couple of hurricanes… A Portuguese ship, some Turkish pirates.

Jeg har oplevet orkaner.
I have been through hurricanes.

et par orkaner. Lang historie.
some Turkish pirates, a couple of hurricanes.

Nyheder, de mennesker, der navngive orkaner, vinter OL.
The news, the people who name the hurricanes, the winter Olympics.

Vinde med dobbelt så stor ødelæggende kraft som orkaner.
Winds double the force… The destructive force of hurricanes.

hvilket bl.a. kan ses i meget ustabile vejrforhold, orkaner og oversvømmelser.
happening with unstable and disturbed weather patterns, storms and flooding.

ekstreme vejrmønstre betyder et større antal orkaner, hvoraf mange vil være mere voldsomme end tidligere.
extreme weather patterns mean a greater number of cyclones, many of which will be more violent than at present.

Din viden skal være bred, da markederne påvirkes af alt fra politik til orkaner- markederne kan skifte i løbet af meget kort tid.
Your knowledge should be broad, since the markets can be influenced by everything from politics to storms- markets can change over a very short time.

Orkaner, fordi planeten er overophedet.
The hurricane, the planet gettin' too hot,

Hertil kommer, at regionerne med mellemrum rammes af naturfænomener såsom orkaner, vulkanudbrud og jordskælv.
From time to time these areas are also affected by natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.

Schleicher(PPE).-(DE) Hr. formand, i de sidste uger hjemsøgtes Europa af alvorlige orkaner.
SCHLEICHER(PPE).-(DE) Mr President, in recent weeks Europe has been lashed by severe storms.

Orkaner kan samle maritimt liv op
A hurricane can pick up marine life out of the ocean

vil der efter Mitchorkanen komme andre orkaner med samme ødelæggende virkninger.
other hurricanes will follow hurricane Mitch with similar and devastating effects.

Lærebøgerne måtte omskrives for man siger, at der ikke kan dannes orkaner i Sydatlanten.
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.

En sydlige kugleformet tropiske orkaner som f. eks. en australsk flytter vest
A Southern Hemispheric tropical cyclone such as an Australian one moves west