ORMEHUL in English translation

• wormhole
• worm-hole

Examples of using Ormehul in Danish and their translations into English

Kan I huske, da jeg bar en atombombe ind i et ormehul?
Anybody remember when I carried a nuke through a wormhole?

Fændrik Kim har opdaget noget, der kunne være et ormehul.
A subspace disturbance that may be a wormhole. Ensign Kim has made a discovery.

Fændrik Kim har opdaget noget, der kunne være et ormehul.
A subspace disturbance which may be a wormhole. Ensign Kim has reported an exciting discovery.

Jeg tror, at det er et ormehul i opløsning.
Is a wormhole in an advanced state of decay. I think what we're seeing.

Hvorfor skulle den følge en naquadah-generator ind i et ormehul?
What makes you think it's going to follow a naquadah generator through a wormhole?

Jeg tror slet ikke, at det er et ormehul.
I don't think this is a wormhole at all.

Hvorfor skulle den følge en naquadah-generator ind i et ormehul?
A naquadah generator through a wormhole? What makes you think it's going to follow?

Jeg kan ikke mere. Aktiver ormehul.
Engage the wormhole! I can't hold it any longer!

Aktiver ormehul.
Engage the wormhole!

Det sted… er et ormehul.
Is a wormhole. I think that place.

Ormehullet.- Hvilket ormehul?
What wormhole?-The wormhole.

Da din verden blev ødelagt at et ormehul, er det passende.
Considering your world was destroyed by a wormhole, I suppose it's fitting.

Hvis altså ikke et ormehul sluger mig. og fjerne dataet fra denne tid, Discovery skal nå fremtiden.
Discovery has to go to the future to take the data out of this time, assuming I don't get lost in the wormhole.

Du har en apparat som kan skabe ormehul, bøje tiden,
I know you have a device that can create a wormhole, or bend time

Hvis altså ikke et ormehul sluger mig. og fjerne dataet fra denne tid, Discovery skal nå fremtiden.
To take the data out of this time, assuming I don't get lost in the wormhole. Discovery has to go to the future.

Du har en apparat som kan skabe ormehul, bøje tiden,
That can create a wormhole, or bend time or make you invisible.

også kaldet et ormehul.
create a portal called a wormholm.

Det er totalt muligt. Men at blive tranporteret til et skib på den anden side af universet af et ormehul.
On the other side of the universe by a wormhole, that's totally doable. Now, being transported to a ship.

Vi analyserer stadig årsagen til variansen… i tid og rum i vores ormehul.
The cause of the spatial and temporal… variances in our exiting the wormhole. We're still analyzing.

Vi analyserer stadig årsagen til variansen… i tid og rum i vores ormehul.
We're still analyzing the cause of the spatial and temporal… variances in our exiting the wormhole.