OS MEST in English translation

• us most

Examples of using Os mest in Danish and their translations into English

Men det der tiltaler os mest- og vi mener, at vi taler for mange af os- er fornemmelsen af spillet, som passer helt med feriesæsonen!
But what appeals to us the most- and we believe we are talking for many of us- is the whole joyous feel of the game that perfectly goes with the holiday season!

Anitras dans' var den komposition, der interesserede os mest, og siden der ikke er nogen andre metalbands, der har lavet en coverversion af dén,
The composition of'Anitra's dance' interested us the most, and since it hasn't been covered by a metal band yet,

ikke blokere magnetiske felter, der påvirker os mest skadelige virkninger.
do not block magnetic fields that affect us the most adverse effects.

Jeres arbejde på grundlag af Gentle Teaching filosofien var uden tvivl det, der imponerede os mest.
The work you do based on the philosophy of Gentle Teaching was no doubt what impressed us the most.

En af de ting som vores kunder spørger os mest om inden de starter op er, hvordan ved jeg om jeg får udviklet for de timer jeg betaler for?
One of the things that our customers ask us most about before they start up is,"How do I know if I'm getting the development hours that I'm paying for?

så vil dét, der glæder os mest det næste år være bidrag enten til hans sparegris
what would benefit him and us the most, would be contributing to his piggy bank

Selv om der er en fælles sikkerhed for alle de industrialiserede lande, og for det, der interesserer os mest i særdeleshed, alle de europæiske lande, er det nødvendigt at foretage fundamentale valg med hensyn til sundhedspolitikken.
If there is something which is true of the industrialized countries as a whole- or, with regard to what interests us more specifically, the countries of the European Union as a whole- it is the need to make fundamental choices in the field of public health policy.

Et af de spørgsmål, som lå os mest på sinde, og som det med nød og næppe lykkedes os at få løst tilfredsstillende,
One of the problems which concerned us the most, and which was very difficult to solve, was precisely to

Den anden, som fascinerer os mest, er med gamle akvareller fra Prag omkring 1895. Ved siden af
The other, which fascinates us the most, shows old watercolours dating back to~1895.

men det der generer os mest, er sikkerheden ved disse fotografier at blive korrumperet,
but what bothers us the most is the safety of those photographs from getting corrupt,

men det der generer os mest, er sikkerheden ved disse fotografier at blive korrumperet,
but what bothers us the most is the safety of those photographs from getting corrupt,

men det der generer os mest, er sikkerheden ved disse fotografier at blive korrumperet,
but what bothers us the most is the safety of those photographs from getting corrupt,

Du gør os meget kede af det, Mr Brent.
You make us very sad, Mr Brent.

Vi accepterer kontanter, men det vi mest har brug for er brugte iPads.
We definitely accept money. But what we really need are used iPads.

Dengang glædede vi os meget over disse positive tiltag.
At the time we warmly welcomed these positive steps.

Du hjalp os meget, Jacob.
You helped us a lot, Jacob.

Eller giver os meget at spise.
Or feed us much.

Hvad vi mest har brug for, er netop at vinde borgernes tillid.
What we really need to do is gain confidence.

Du har givet os meget at tænke over.
You have given us a lot to consider.

Franskmændene har hjulpet os meget, og de er for stærke at kæmpe imod.
The French have helped us greatly, and they are too powerful to combat.