OS SYNGE in English translation

• us sing
• us do

Examples of using Os synge in Danish and their translations into English

Lad os synge den igennem, og få den igang.
Let's just… We will sing through it once and we will get it on its feet.

Han ville se os synge.
He would want us to sing!

Folk vil gerne høre os synge.
People wanna hear υs sing.

Folk vil høre os synge.
People wanna hear υs sing.

Har farfar fortalt, at han har hørt os synge?
Did Grandad tell you he came to hear our singing?

De lader os synge og danse og smile
They let us sing and dance and smile

lad os synge fra vores struber og lade dem høre den djævel, som de snart vil møde.
let us sing from our throats and let them hear the devil that they are about to meet.

Der er intet, der er smukkere, end når mennesker hører og ser os synge Hans navn i lys,
There's nothing more beautiful than when the Human hears and sees us sing his name in light,

Men hver eneste af os skal synge. I vil høre musik, og vi vil sikre, at alle kender ordene.
And I'm gonna make sure that everyone knows the words, You're gonna hear music, but every single one of us has to sing.

Thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore Bødler bad os være glade:"Syng os af Zions Sange!
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion!

Thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore Bødler bad os være glade:"Syng os af Zions Sange!
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy:"Sing us one of the songs of Zion!

Først må I bevise, at I deler min overbevisning. Stem i, og lad os sammen synge og danse Führerens yndlingssang.
First you must prove to me that you believe as I believe… by joining with me and singing and dancing the Führer's favourite tune.

så lad os synge en sang om cowboys?
why don't we sing a song?

I følgeskab med Kristus, den genopstandne, lad fryden over dit rige, hvor alle tårer tørres bort, forene os i én familie, og lad os synge din pris til tidernes ende.
In company with Christ who died and now lives may the rejoicing in Your Kingdom where all our tears are wiped away unite us together again in one family to sing Your praise forever and ever.

lad os elske hverandre, og lad os synge af ét hjerte:”Kristus er opstanden fra de døde, ved døden besejred' Han døden!”!
let us love one another and sing from a single heart,‘Christ is risen from the dead; by his death he has overcome death!

Skulle vi synge"Kumbayah" nu?
Should we sing"Kumbayah" now?

Kan vi synge sammen, før du bliver student?
Before you graduate, can we sing together?

Må vi synge kor?
Can we do backup?

Må vi synge den nu?
Now can we sing it?

Okay. Skal vi synge nogle sange?
Should we sing some songs? Okay?