OSIGRAFT in English translation

• osigraft

Examples of using Osigraft in Danish and their translations into English

Sørg for tilstrækkelig hæmostase til at sikre, at Osigraft ikke flytter sig fra operationsstedet.
Provide adequate haemostasis to ensure that Osigraft is not dislodged from the surgical site.

Anvendelse af Osigraft er dog ikke nogen sikkerhed for heling,
However, use of Osigraft does not guarantee repair;

irrigation direkte på implantatstedet, da partiklerne af Osigraft kan blive fjernet.
irrigation directly at the implant site as the particles of Osigraft may be removed.

Det afgørende forsøg, der understøttede godkendelsen af Osigraft, omfattede ikke brugen af syntetiske fyldningsmaterialer til knogledefekter.
The pivotal clinical trial supporting the approval of Osigraft did not include the use of synthetic bone void fillers.

Kvinder i den fødedygtige alder skal meddele kirurgen om mulighed for graviditet før behandling med Osigraft.
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Osigraft.

Anvendelse af Osigraft er ikke nogen sikkerhed for heling,
Use of Osigraft does not guarantee repair,

Osigraft indgives ved direkte kirurgisk placering på det defekte område i kontakt med den klargjorte knogleoverflade.
Osigraft is administered by direct surgical placement at the defect site in contact with the prepared bone surface.

Graviditet og Amning Osigraft må ikke bruges ved graviditet med mindre fordelene opvejer risikoen for fosteret.
Pregnancy and breast-feeding Osigraft should not be used during pregnancy unless the benefits outweigh the risks to the foetus.

fjernes proppen, mens hætteglasset holdet lodret for at hindre spild af Osigraft.
remove the vial stopper while holding the vial upright to prevent loss of Osigraft.

Den fødedygtige alder bør oplyse deres læge om muligheden for graviditet forud for behandlingen med Osigraft.
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Osigraft.

Bortskaffelse Eventuelt ikke anvendt Osigraft eller affald skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
Disposal Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Ansøgeren anvendte også nogle af de data, der blev anvendt ved ansøgningen om godkendelse af Osigraft.
The company also used some of the data used to support the authorisation of Osigraft.

Osigraft må derfor kun anvendes på det defekte område under tilstrækkelig visuel kontrol
Therefore, Osigraft may only be administered to the defect site under adequate vision

Osigraft implanteres ved hjælp af et invasivt kirurgisk indgreb,
Osigraft is implanted by an invasive surgical procedure,

Osigraft blandes umiddelbart inden brug med 2- 3 ml natriumchloridopløsning til en suspension med konsistens som vådt sand.
Immediately before use, Osigraft is mixed with 2 to 3 ml of sodium chloride solution to make up a suspension that has the consistency of wet sand.

Osigraft anvendes til at reparere brud på tibia(skinnebenet), der ikke er
Osigraft is used to repair fractures of the tibia(shin bone)

Anbring Osigraft på det præparerede knoglevævsområde med et sterilt instrument, som f. eks. en spatel eller en curette.
Apply Osigraft to the prepared osseous tissue site using a sterile instrument such as a spatula or curette.

Antistoffer over for OP- 1 protein blev påvist hos 66% af patienterne i den tibiale frakturundersøgelse efter indføring af Osigraft.
Antibodies to OP-1 protein were detected in 66% of patients in the tibial non-union study following the administration of Osigraft.

Indgivelse Når Osigraft er fortyndet, har det konsistens som vådt sand,
Administration When reconstituted, Osigraft has the consistency of wet sand,

Genfortynd Osigraft med 2- 3 ml steril 9 mg/ ml natriumchloridopløsning til injektionsvæske(0, 9% w/ v) inden brug.
Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/ v) prior to use.