Examples of using Oudot in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ridderfrue, der var fremstillet af familien Oudot omkring 1649.
Nicolas II Oudot går en tand videre
Nicolas II Oudot goes one step furtherhvordan Noël Moreau og Nicolas II Oudot udgav kopier af den parisiske Danse Macabre i det 17. århundrede.
how Noël Moreau and Nicolas II Oudot published copies of the Parisian Danse Macabre in the 17th century.der var fremstillet af familien Oudot omkring 1649, og som Garnier også brugte til at indlede mændenes dans.
which was produced by the family Oudot around 1649, and which Garnier also used for introducing the mens' dance.Dette er en kopi var fremstillet af familien Oudot omkring 1649, og dette er den gode kopi, som Garnier også brugte til at indlede kvindernes dans.
This is a copy, which had been produced by the family Oudot around 1649, and which Garnier also used for introducing the womens' dance.Men eftersom den bog, vi kigger på her, er meget forskellig fra den bog, Nicolas II Oudot udgav i 1641, må man formode,
Since the book that we are examining here is very different from the book that Nicolas II Oudot published in 1641,Nicolas II Oudot har ikke kunnet kopiere de træsnit, der var forsvundne.
Nicolas II Oudot has not been able to copy those woodcuts that had disappeared.Vi så på den forrige side om Oudot, hvordan træsnittet med astrolog
We saw on the previous page about Oudot, how the woodcut with astrologerJacques Oudot har valgt at illustrere abbedisse
Jacques Oudot has selected to illustrate the abbessDette træsnit er en kopi, der blev produceret af familien Oudot omkring 1649, Garnier brugte et billede til borgerinden
This woodcut is a copy that was produced by the family Oudot around 1649. Garnier used an image for citizenessPå forrige side så vi, hvordan familien Oudot i over 100 år,
On the previous pages we saw how the family Oudot for more than 100 years,Danse Macabre Oudot ca.1600 Chorea ab Eximio I den italienske tegneserie,
Danse Macabre Oudot ca.1600 Chorea ab Eximio In the Italian comic book,hertuginden produceret af familien Oudot omkring 1649. Garnier fremstillede(eller arvede) en kopi af dette træsnit,
duchess produced by the family Oudot around 1649. Garnier produced(or inherited)Dette er en kopi var fremstillet af familien Oudot omkring 1649, og dette er den gode kopi, som Garnier også brugte
This is a copy, which had been produced by the family Oudot around 1649, and which Garnier also used for introducing the womens' dance.Hec pictura[…]«, men også alle de andre, som Marchant havde tilføjet- blev videreført af familierne Le Rouge og Oudot i Troyes og Petit Laurens og Nourry.
also all the others that Marchant had added- was later carried on by the families Le Rouge and Oudot in Troyes and Petit Laurens and Nourry.Og man undrer sig over, hvorfor det har været nødvendigt at lave en så dårlig kopi. Garnier var nemlig også i besiddelse af den gode kopi- den som familien Oudot havde brugt siden 1641- men den bruges inde i bogen billedet til højre.
And one wonders why it has been necessary to produce such a bad copy when the Garnier still had the good copy- the one that the family Oudot had been using since 1641- this woodcut is in fact used inside the book picture to the right.troubadour får den dårlige kopi Vi så på den forrige side om Oudot, hvordan træsnittet med astrolog
minstrel get the bad copy. We saw on the previous page about Oudot, how the woodcut with astrologerfamilierne Le Rouge og Oudot i Troyes.
the families Le Rouge and Oudot in Troyes.Bibliothèque Nationale de France gætter på, at Nicolas II Oudot har været svigersøn af Noël Moreau, siden han kunne overtage værksted og materialer.
Bibliothèque Nationale de France guesses that Nicolas II Oudot has been the son-in-law of Noël Moreau since he could take over workshop and materials.som Noël Moreau dit le Coq brugte i 1610, og Nicolas II Oudot brugte i 1641.
Coq udsed in 1610, and Nicolas II Oudot used in 1641.
