OUTSOURCEDE in English translation

• outsourced

Examples of using Outsourcede in Danish and their translations into English

godkendte produkter på verdensplan) og tegner sig for over 25% af salget af outsourcede peptide lægemidler i verden.
account for more than 25% of the sale of outsourced peptide medicaments in the world.

hvad der ville blive af EU, hvis vi outsourcede vigtige spørgsmål.
what would become of the European Union if we outsourced important matters.

Outsourcede job fra Danmark til udlandet efter population, branche og jobtype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Erhvervslivet på tværs Log på Hjælp ORGOUT20: Outsourcede job fra Danmark til udlandet efter population,
Jobs sourced internationally by population, industry and type of job- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Business sector in general Log on Help ORGOUT20: Jobs sourced internationally by population, industry

Predell Development varetager oftest hele processen omkring leveringen af de outsourcede varer, og samarbejder med de bedste operatører i logistikbranchen.
In most cases Predell Development takes care of the whole process of delivery of outsourced items in cooperation with very competent firms in the logistics branch.

Marty, de river almene boliger ned for at bygge en Wal-Mart med deres outsourcede, sweatshopproducerede lort.-
Marty, Marty, they're demolishing public housing to make room for a goddamn Wal-Mart, with their outsourced, sweatshop-made, faux-Christian bullshit,

OUT9: Virksomheder der helt eller delvist har flyttet outsourcede funktioner tilbage til Danmark i perioden 2001- 2006 efter branche,
OUT9: Enterprises sourcing functions back domestically during 2001-2006 by industry, sourcing back, functions

ifølge hvilken T-Mobile outsourcede sine kommunikationsnet til MBNL
under which T-Mobile outsourced their communications networks to MBNL

bør det være muligt at udvide informations- og indgrebsbeføjelserne til også at omfatte disse outsourcede funktioner, således at der føres tilsyn med, om de udøves efter reglerne.
powers of intervention to be enlarged so as to cover these outsourced functions in order to check whether those activities are carried out in accordance with the supervisory rules.

Har outsourcede, globale og rigide leveringskæder.
Have built offshore, global, rigid supply chains.

dette førende selskab inden for kontorudstyr placeret blandt favoritterne i kategorien"Bedste outsourcede partnerskab" ved Storbritanniens CAA Excellence Awards.
this leading office supply company were shortlisted for the‘Best Outsourced Partnership' in the UK's CCA Excellence Awards.

Vores løsninger inden for Digital Transformation står ikke alene. Vi kan hjælpe dig med lynhurtigt at eksekvere din strategi gennem vores outsourcede services og digitale marketingservices.
Our Digital Transformation Services do not stand alone- we can help swiftly execute your strategy through our outsourced services and digital marketing services.

vigtig rolle i kvalitetsforbedring, skal de klart forstå de definerede mål for din outsourcede kampagne og være ansvarlig for alle deres telefonopkald.
they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their phone calls.

Oprettelse af kladdeposter samt andre monetære udtalelser er en af de vigtigste ting, som mange virksomhedsejere ikke kan ombryde deres tanker omkring, så det er derefter nødvendigt at blive bekendt med mulighed for outsourcede bogholderi tjenester.
The creating of journal entries as well as other monetary statements is one of the main things which a lot of business owners cannot wrap their minds around so it is then necessary to become familiar with the possibility of outsourced bookkeeping services.

har en sikker forståelse af dit outsourcede materiale undervist den pågældende dag.
have a confident understanding of your outsourced material taught that day.

er specialister i at levere fuldt outsourcede cloud- og infrastrukturløsninger til virksomheder indenfor højt regulerede brancher som f. eks. lifescience og finans.
specializes in delivering fully outsourced cloud and infrastructure solutions to companies in highly regulated industries, such as the life science and the financial sector.

Men landene vi outsourcede det til havde ikke tilskrækkelig kraft.
But what we found was the countries we outsourced to… had unreliable power grids.

Så jeg outsourcede det.- Hvad?- Jeg havde ikke selv held med det.
What?- so I outsourced it.- I did not even think about it.

Outsourcede medarbejder overvågning software?
Outsourced employee monitoring software?

eliminerer behovet for dyre outsourcede data recovery-tjenester.
eliminates the need for expensive outsourced data recovery services.

Blandet- nogle af arbejdet internt og nogle outsourcede.
Mixed- some of the work done in-house and some outsourced.