OVERFLADEBEHANDLET in English translation

• surface treated
• coated
• surface-treated
• treated
• pre-finished
• surfaceworked

Examples of using Overfladebehandlet in Danish and their translations into English

også farvet eller overfladebehandlet) og gelatinederivater; bcnlim,
not coloured or surfaceworked) and gelatin derivatives;

HardPine Granite er overfladebehandlet med Osmo dekorvoks 3145 og Osmo mat hårdvoksolie
HardPine Granite has been surface-treated with Osmo decorative wax 3145

Vinduerne blev overfladebehandlet med Teknos ANTISTAIN AQUA 2901
The windows were coated in Teknos ANTISTAIN AQUA 2901,

ArtistOak Honey er overfladebehandlet med Osmo mat hårdvoksolie 3062 for at opnå den helt rigtige slidstyrke.
ArtistOak Honey has been treated with Osmo matte hard wax oil 3062 in order to get the right durability.

der er forsvarligt overfladebehandlet, vil være en konkurrent til trykimprægneret skovfyr uden jordkontakt.
which is properly surface treated, will be a competitor to pressure-treated pine without soil contact.

HardPine Pyrit er overfladebehandlet med Osmo dekorvoks 3161 og Osmo mat hårdvoksolie
HardPine Pyrit has been surface-treated with Osmo decorative wax 3161

De cylinderformede sluseporte i reguleringsdæmningen blev sidst overfladebehandlet med Teknos' maling for 30 år siden.
The roller drum gates of the regulating dam were last coated 30 years ago, with Teknos paints.

De mængdemæssigt mest forekommende produkter er polstrede møbler, overfladebehandlet indbo af træ samt bøger.
The most occurring products are upholstered furniture, surface treated household effects made out of wood.

Gulvet er overfladebehandlet med Osmo hårdvoksgrunder 3040 og Osmo mat hårdvoksolie
The floor has been surface-treated with Osmo hard wax oil primer 3040

søm svejsning kulstoffattig stål, overfladebehandlet stål elektroder
seam welding low carbon steel, coated steel electrodes

7 kan være overfladebehandlet, hvilket kan indkapsle træets indholdsstoffer.
7 could be surface treated, which can encapsulate the components of the wood.

elektronisk udstyr har traditionelt været overfladebehandlet med hexavalent krom for at undgå oxidering af overfladen.
electronic equipment have traditionally been coated with hexavalent chromium to avoid surface oxidation.

Projektet har kortlagt hvilke kemiske stoffer der kan afgives fra overfladebehandlet trælegetøj og hvilke stoffer forbrugeren kan blive eksponeret for.
The study gives a survey of chemical substances that can migrate from surface-treated wooden toys, and of the substances to which consumers can be exposed.

Et meget forsigtigt skøn over spild til omgivelserne fra overfladebehandlet træ er max.2 tons aktivstof i 1992.
A very cautious estimate of the waste to the surroundings from surface treated wood is maximum 2 tons active substances in 1992.

Sydeuropa bliver elementerne her overfladebehandlet industrielt gennem hele processen.
the elements are industrially coated throughout the entire process here.

ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet"EKSF.
not further worked than clad and surface-treated"ECSC.

vores PackRight Centre, en specialist i emballeringssystemer og en specialist i overfladebehandlet papmateriale.
a specialist in Packaging Systems and a coated board product specialist.

Den udendørs beklædning af KjerneTre er fremstillet af holdbart kerneved fra langsomtvoksende lokale grantræer, overfladebehandlet med et Teknos-system.
The KjerneTre exterior cladding is made from durable heartwood from slowgrowing native spruces, coated with a Teknos system.

Derefter overfladebehandlet med hvid lim
Then, the surface is treated with white glue

Anden fase omhandler screening af eventuelle sundhedsskadelige effekter fra stoffer, som afgives(migrerer) fra overfladebehandlet trælegetøj.
The second phase concerns the screening of potential health hazardous effects from substances released(migrated) from the surface treated wooden toys.