OVERFLYVNING in English translation

• overflight
• flights
• flyover
• flyby
• pass
• flight
• fly by
• overflying

Examples of using Overflyvning in Danish and their translations into English

de ville helt sikkert samtykke i en overflyvning, hvis israelerne ikke basunerer det ud som en stor succes.
they would certainly acquiesce in an overflight if the Israelis didn't trumpet it as a big success.

Det er en af mine yndlings funktioner, denne overflyvning hvor du er 2,5 meter over'High Line's' overflade, igennem træerne trækroner.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.

Der er udelukkende tale om en overflyvning af USA's område
We are talking exclusively about overflying the territory of the United States,

den svenske producent var at bygge en overflyvning på Leningrad Highway.
the Swedish manufacturer had to build a flyover over the Leningrad Highway.

Endelig er jeg enig med ordføreren i, at der ikke bør indgås en overordnet aftale med Rusland, før der er fundet en løsning på problemet med overflyvning af Sibirien, dvs. at Rusland fjerner afgifterne for overflyvning.
Finally, I agree with the rapporteur that an overall agreement with Russia should not be concluded unless a resolution is found to the problem of flights over Siberia which makes provision for the abolition of overflight charges.

Vi er grundlæggende imod opkrævning af afgifter for overflyvning af Sibirien, og vi mener, at spørgsmålet skal løses sammen med de øvrige spørgsmål, der vil blive drøftet med Rusland.
We are fundamentally opposed to charges for flights over Siberia, and we believe that this issue should be resolved along with the other matters that will be negotiated with Russia.

Jeg havde arrangeret en overflyvning af den spanske ø Lanzerote for at studere den smukke natur,
Add to Favorites"I arranged a flight around the Spanish island Lanzerote to study the beautiful nature,

hensyn til tyrkiske og græske flys overflyvning.
and the question of the overflying of Turkish and Greek aircraft.

behandling af anmodninger om overflyvning, landing og tilladelse til inspektion på jorden.
processing requests for overflight, landing and on-the-ground inspection authorisations.

hvad der er muligt, for at undgå overflyvning af beboede områder,
we must make every effort to avoid flights over inhabited areas,

Rådet delte ikke vores opfattelse af, hvordan man skal regulere overflyvninger.
The Council did not share our view on how to regulate for overfliers.

hvad der skete, men F-22'ere laver overflyvninger.
we have got F-22s doing flybys.

3D overflyvninger, live scoring
3D flyovers, live scoring

3D overflyvninger, live scoring
3D flyovers, lives scoring

Helo venter på at udføre overflyvninger.
Helo is standing by to execute fly overs.

i fremtiden begynder de at bygge overflyvninger.
they started to build flyovers.

Gang det med 50 års overflyvninger.
Multiply that by 50 years of flybys.

Vi opererer ud fra radiomeldinger fra Snowfield og overflyvninger.
We operate on the basis of… very broken communication, and an aerial recon. Both inconclusive.

Er Kommissionen af den opfattelse, at de enkelte medlemsstater har ret til at forhindre sådanne overflyvninger af deres territorium? og spørgsmål nr. 66 af Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0814/96.
Does the Commission believe that each Member State has the right to prohibit such flights over its territory? Question No 66 by Undine-Uta Bloch von Blottnitz H-0814/96.

I mellemtiden må vi hjælpe ved at fortsætte overflyvningen og støtte FN's aktiviteter i irakisk Kurdistan.
Meanwhile we must help by continuing the overflying and supporting the UN activities in Iraqi Kurdistan.