OVERGIVET TIL in English translation

• handed over to
• surrendered to
• turned over to
• given over to
• committed to
• delivered to
• entrusted to
• transferred to
• passed to

Examples of using Overgivet til in Danish and their translations into English

I den resterende tid det æteriske gitter overgivet til underholdning og komedie-kanal Comedy Central tv-show.
In the remaining time the etheric grid given over to entertainment and comedy channel Comedy Central TV show.

Er de hernævnte genstande ikke overgivet til Arctic Umiaq Line til opbevaring, ifalder Arctic Umiaq
If the objects listed here have not been handed over to Arctic Umiaq Line for storage,

Hvis den eftersøgte giver sit samtykke til at blive overgivet til en anden stat end den fuldbyrdende stat i medfør af en arrestordre.
Where the requested person consents to be surrendered to a State other than the executing State pursuant to an arrest warrant.

arbejdet blev overgivet til ILM, og Pete Demarest fik fat på materialet i høj opløsning.
the high-res material So, once the work was turned over to ILM the improvement continued to grow.

Prisen blev overgivet til CEO Jørgen Yde Jensen
The price was handed over to CEO Jørgen Yde Jensen

så må vi selv være overgivet til Guds vilje i vores eget liv, når vi”leder” efter en ægtemand.
we must be surrendered to God's will in our lives.

lige så redeligt overgivet til vor kirke.
just as fair have given over to our church.

Det er derfor, at det er vigtigt at omgive os selv med folk der elsker Herren og som er overgivet til Ham.
That is why it is so important to surround ourselves with other people who love the Lord and are committed to Him.

Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.
whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.

Til trods for løfter herom er Radko Mladić endnu ikke anholdt og overgivet til Tribunalet i Haag.
Despite promises made, Radko Mladić has not been arrested and handed over to the Tribunal in The Hague.

at;"enhver der ikke er overgivet til Mig, duṣkṛtina, han inddeles straks i fire grupper.
that"Anyone who is not surrendered to Me, duṣkṛtina, he is immediately classified into four groups.

virkning havde overgivet til spørgsmål om formålet af liv og historie.
effect had given over to questions about the purpose of life and history.

Forvaltningen af disse syv broderlige sfærers anliggender er fuldstændig overgivet til dette korps af halvfjerds højeste ledere.
The conduct of the affairs of these seven fraternal spheres is wholly committed to this corps of seventy supreme directors.

Kompetencen på dette område er overgivet til de lokale myndigheder, som selv kan vælge,
Competence in this area has been transferred to local authorities who can choose whether

det vil vi bliver planeten overgivet til de udvalgte.
we will the planet gets handed over to the chosen.

som blev overgivet til specialbutikker til opbevaring.
which were surrendered to special stores for storage.

Grundforordningerne blev overgivet til udgiftsudvalgene, men Budgetudvalget
The founding documents were passed to the spending committees

alle indbyggere i de slidte klud klud og overgivet til de relevante myndigheder.
he decreed that all inhabitants of the worn cloth rag and handed over to the appropriate authorities.

for han er overgivet til Krishna.
because he is surrendered to Kṛṣṇa.

De indsamlede bidrag på 200 euro blev den 10. maj overgivet til viceinspektøren på centralskolen MPS Adorf,
The donations of 200 euros collected in this way were handed over to Eva Maria Trilling,