OVERKLASSE in English translation

• upper class
• upper-class
• society

Examples of using Overklasse in Danish and their translations into English

En lille overklasse holder i dag de politiske,
Today a small upper class has a firm hold on political,

Indtil da havde samfundet kun være udviklet til at tjene en lille rig overklasse omkring zarregimet, godsejerne og kirken.
Until then, society had only been developed to serve a small, rich upper class under the czarist regime, the landlords and church.

der overhovedet ikke findes nogen som helst overklasse og dermed heller ingen underklasse.
find its balance until there no longer exists any upper class at all and so no lower class either.

Den anden er de regn-inducerede wipers, der er blevet brugt i mellem- og overklasse modeller i de seneste år.
The other is the rain-induced wipers that have been used in the middle and upper class models in recent years.

har haft mange tyske politikere og såkaldte overklasse folk opholder sig her gennem historien.
have had many German politicians and so-called upper class people staying here throughout history.

formentlig var det Paphos' overklasse, der blev begravet i de udhuggede gravkamre.
Presumably Paphos' upper class was put to rest here.

Kun en elitær overklasse- aristokrati- kan klare sig uden sådanne organisationsformer med kollektiv politisk deltagelse.
Only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.

Den eneste måde at score en overklasse dame er at give hende to billetter til pistol showet.
The only way to bag a classy lady is to give her two tickets to the gun show.

Er at give hende to billetter til pistol showet… Den eneste måde at score en overklasse dame.
Is to give her two tickets to the gun show… The only way to bag a classy lady.

et gammelt overklasse EU og et nyt underklasse EU.
an old, high-class EU and a new, low-class EU.

Indtil da havde samfundet kun være udviklet til at tjene en lille rig overklasse omkring zarregimet, godsejerne
Until then, society had only been developed to serve a small, rich upper class under the czarist regime,

Dette kom sent til at udvikle sig til en europæisk overklasse i mange dele af Afrika,
That came later to develop into a European upper class in many parts of Africa,

år Barcelona Home Distriktet Santalo/San Gervasi er et venligt overklasse område bestående af stille,
months and years The Sarría-San Gervasi neighborhood is a friendly, upper-class area characterized by quiet,

behandles som overklasse aristokrati med alkoholholdige drikkevarer.
are treated like upper-class aristocracy with pipes and alcoholic beverages on tap.

Ofte var det entusiastiske personer fra den københavnske overklasse, der udsatte pengepræmier til den, der på kortest tid kunne gennemføre en rute ad snoede veje til et mål udenfor byen.
Mostly it was enthusiastic people from the upper classes in Copenhagen, who offered prize money to those who in the shortest time could cover a route along twisted roads to a target outside the town.

nemlig: overklasse, middelklasse, lavere klasse og slaver.
namely: the upper class, middle class, lower class and slaves.

regeringsmagten faldt i hænderne på hoffets overklasse.
which allowed the government to fall into the hands of the court aristocracy.

overfladiske og syge overklasse.
rather sociopathic ruling class society.

Det er udprægede overklasse grave, og vi må ikke glemme, at det netop med Danernes erobring af landet drejer sig om deres overklasse,
It is distinctive upper-class tombs, and we must not forget that precisely with the Danes' conquest of the land it is about their upper class,

Uberørte strande og hippe overklasse shoppingområder er to af de unikke karakteristika ved denne by.
Pristine beaches and trendy upper-class shopping districts are two of the unique characteristics of this city.