OVERLAGTE in English translation

• deliberate
• premeditated
• wilful
• intentional

Examples of using Overlagte in Danish and their translations into English

Endelig er der regeringskonferencens overlagte uklare arbejde,
Finally, there is the deliberate opacity of the work of the IGC,

organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at dine data er beskyttede mod tilfældige eller overlagte tab, ødelæggelser
organisational steps to ensure that your personal data are protected against accidental or wilful loss, destruction

personangreb eller overlagte provokationer.
attack or deliberate provocation.

organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at dine data er beskyttede mod tilfældige eller overlagte tab, ødelæggelser
organisational steps to ensure that your personal data are protected against accidental or wilful loss, destruction

som f. eks. overlagte angreb på Xylems informationsteknologiske systemer,
such as willful attacks on Xylem's information technology systems,

en fotolampe og DuoVision-funktionen til realtidsvisning af overlagte infrarøde og realtidsbilleder.
the DuoVision function for real-time indication of superimposed infrared and real images.

inden for Stern Banden. General Lundström udtalte(18. september), at"disse overlagte mord på to højt placerede internationale embedsmænd udgør et brud på våbenstilstanden af den alvorligste art,
General Lundstrom announced(September 18) that"These deliberate murders of two high international officials constitute a breach of the truce of the utmost gravity

I denne fælles holdning forstås ved"terrorhandling" en af følgende overlagte handlinger som i kraft af sin karakter eller den sammenhæng, hvori den begås,
For the purposes of this Common Position,"terrorist act" shall mean one of the following intentional acts, which, given its nature

Med hensyn til spørgsmålet om en medlemsstats gentagne og overlagte krænkelse af menneskerettighederne
On the issue of a Member State repeatedly and deliberately violating human rights,

I forhold til anklagepunktet om uoverlagt overfald… I forbindelse med sagen om staten New York… I forhold til overlagt voldtægt… I forhold til anklagepunktet om overlagte optøjer… i forhold til anklagepunktet om overlagt voldtægt… I forhold til anklagepunktet om overlagt overfald.
As to the count of rape in the first degree… As to the count of riot in the first degree… As to the count of assault in the first degree… as to the count of rape in the first degree… In the matter of the State of New York… As to the count of assault in the second degree..

Men denne overlagte løgn er det en nødvendighed at sprede for EU,
But this deliberate lie is a necessity to propagate for the EU,

Overlagt mord på Mark Jennings.
The premeditated murder of one Mark Jennings.

Det er et overlagt og målrettet angreb på regeringens infrastruktur i Palæstina.
It is a deliberate and targeted attack on the infrastructure of government in Palestine.

Hvis det var overlagt, hvad tænkte morderen så på?
If it was premeditated, what was the killer thinking?

Overlagt overfald.- Anholdt de hende?
Assault in the first degree. They arrested her?

Vi tolererer ikke overlagt eller uagtsom opførsel, som resulterer i reduceret kvalitet.
We will not tolerate deliberate or negligent conduct that results in diminished quality.

Overlagt mord.
Premeditated murder.

Jeg praktiserer overlagt uvidenhed angående narkohandel.
I generally practice willful ignorance when it comes to the drug trade.

Det var et klart og overlagt forsøg på endnu en gang at destabilisere min region.
It was a clear and deliberate attempt to once again destabilise my region.

Hvilket betyder, at hendes forbrydelse er overlagt.
Which means her crime is premeditated.