OVERLEVELSEN in English translation

• survival

Examples of using Overlevelsen in Danish and their translations into English

Det er et økosystem, der er livsvigtigt for overlevelsen af mange dyrearter.
It is a crucial ecosystem to the survival of many animals.

vi kæmpede for overlevelsen af et imperium.
we fought for the survival of an empire.

Din støtte kan bidrage til at sikre overlevelsen af disse fugle.
Your support can help to ensure the survival of these birds.

Faktum er, overlevelsen af alle Atrians afhænger af planterne
The fact is, the survival of all Atrians depends on the plants

Og der er mennesker derude Overlevelsen af den menneskelige race,
The survival of the human race, who can help us achieve that.

Og der er mennesker derude Overlevelsen af den menneskelige race,
The survival of the human race, and there are people

for den politiske Union, som er så vigtig for os og for overlevelsen i fred i fremtiden.
for the political Union which is of the utmost importance for us and for the preservation of peace in the future.

det har fået mennesker til at flytte og kæmpe for overlevelsen.
making people move and fight for the existence.

Det er ikke alene tidsrummet fra kollaps til starten på HLR, som påvirker overlevelsen; HLR-kvaliteten er lige så vigtig.
Not only is the time interval from collapse to onset of CPR predictive of survival; the quality of CPR is just as important.

Kan vi identificere alle kvinder allerede i det tidligste stadium vil overlevelsen være helt oppe på 90.
If all women could be identified at an early stage, this would bring the rate of survival up to 90.

Jeg er ked af jeg var nødt til at snyde dig, Hvorfor? Men overlevelsen af en hel civilisation.
Why? I'm sorry I had to deceive you, but the survival of an entire civilization is at stake.

Jeg mener, at vi nu, hvor vi afslutter et retsgrundlag for tre års finansiering, kan få en god begyndelse ved at sikre overlevelsen af kulturelle net, der dækker hele Europa.
I believe that now that we are finalising a legal basis for funding for three years we can get off to a good start by making sure of the survival of European-wide cultural networks.

optøning tillader overlevelsen af arter, der er gode kolonister, men dårlige konkurrenter.
are good colonisers but poor competitors to survive.

Det er en overlevelses bevidsthed og kun meget lidt andet betyder noget.
It's a survival consciousness and very little else matters.

Jeres hjerne er et overlevelses instrument og den er nødvendig.
Your brain is a survival instrument and is needed.

I politik, er overlevelse timing og vores tid er ved at rende ud.
In politics, survival is timing, and ours is running out.

Overlevelse er ånden.
Survival is the spirit.

Overlevelse, Rick.
Survival, Rick.

Overlevelse er vores styrke.
Our survival is our strength.

Vores overlevelse, vores fremtid, er over de klipper.
Our survival, our future, is over these rocks.