OVERNATIONALT in English translation

• supranational
• supra-national
• overnationally
• transnational

Examples of using Overnationalt in Danish and their translations into English

som så samlet handler overnationalt i forhold til de mindre lande.
act together supranationally in relation to the smaller countries.

ikke er et overnationalt europæisk miljøinspektorat med en masse små mænd
is a supra-national European environment inspectorate: lots of little men

Ahasverus' sønners kosmopolitiske, overnationalt sindede ånd kommer til udtryk i følgende bekendelse:"Jeg ville kunne føle mig godt tilpas i hele verden,
The cosmopolitan, overnationally minded spirit of the sons of Ahasverus is expressed as follows:"I could be comfortable everywhere in the world,

forslagene bygger på, at asyl- og indvandringspolitikken defineres overnationalt af EU.
immigration policy' s being defined supranationally by the EU.

enhver anden offentlig finansiel støtte på overnationalt niveau, som, hvis den blev ydet på nationalt niveau,
any other public financial support at supra-national level, which, if provided at national level,

Sådanne overnationale skatter er uacceptable for mange i vores gruppe.
These supranational taxes are unacceptable to many in our group.

de første overnationale institutioner. Europa er ved at forene sig!
the first supranational institutions- Europe is beginning to unite!

Den var imod overnationale organer og for mellemstatsligt samarbejde.
It is hostile to supranational organs and in favour of intergovernmental cooperation.

Overnationale og internationale institutioner er også godkendte debitorer.
Supranational and international institutions are also eligible debtors.

Internationale og overnationale institutioner.
International and supranational institutions.

Lad ikke udtrykket aktiv arbejdsmarkedspolitik lokke til overnationale budgetsatsninger.
Don't let the expression active labour market policy tempt you into supranational budgetary efforts.

Ekspertgruppen foreslår så en anklagemyndighed og mere overnational kontrol i medlemslandene.
The Experts' Group is therefore proposing a prosecuting authority and more supranational supervision in the Member States.

EU skal ikke påtage sig en rolle som overnational frugtpolitimand.
The European Union must not play the part of a supranational fruit police.

Vetoretten er det sidste forsvar mod fællesskabsmetodens overnationale, uretfærdige beslutningssystemer.
The right of veto is the last defence against supranational, unequal systems of decision-making under the Community method.

Centralbanker Offentlig sektor Privat sektor Internationale og overnationale institutioner.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions.

Offentlig sektor Ikke-finansielle selskaber Internationale og overnationale institutioner.
Public sector Non-financial corporations International and supranational institutions.

På den anden side får vi normalt konsekvensanalyser udarbejdet af overnationale virksomheder.
We do usually have, on the other hand, impact studies prepared by supranational companies.

Offentlig sektor Ikke-finansielle selskaber Internationale og overnationale institu tioner Euroområdet.
Public sector Non-financial corporations International supranational tutions Euro area.

Overnationale og internationale lovbestemmelser skal bremse denne udnyttelse med fasthed.
Extra-territorial and international legislative provisions must stamp out this barbarity.

Oprettelsen af euroområdet og en ny overnational institution, ECB,
The creation of the euro area and of a new supranational institution, the ECB,