OVERRASKELSEN in English translation

• surprise
• surprised

Examples of using Overraskelsen in Danish and their translations into English

Overraskelsen var godt gjort.
Surprisingly well done.

Overraskelsen? Du slår ikke op med mig, vel?
Surp… You're not breaking up with me, are you?- Surprise?

Vis ham overraskelsen, Rick.
Show him the surprise, Rick.

Vis mig nu overraskelsen.
Take me to the surprise now.

jeg ville se overraskelsen i dit ansigt.
I wanted to see the look of surprise on your face.

Så hvad er overraskelsen?
So what's with the twist?

Nu er overraskelsen ödelagt.
Should be a surprise.

Og ødelægge overraskelsen?
And ruin the suspense?

De ser mig ikke komme. Overraskelsen.
They don't see me coming. I'm a surprise.

Så lige siden da har Jane foretrukket at være den, der planlægger overraskelsen.
So ever since then, Jane preferred to be on the planning end of surprises.

Nu kommer overraskelsen.
Here's the surprise.

Og her er overraskelsen.
And here's the kicker.

Jeg går ud fra, at det her er overraskelsen.
I assume that this is a surprise.

Er tak for den overraskels tur til Hawaii og overraskelsen stopper ikke der
I guess I'm just trying to say, thanks for the surprise trip to Hawaii.

Det er overraskelsen ved hvert kast, både den gode
It is the surprises of each roll of the backgammon dice,

prøver at vinde mesterskabet imod overraskelsen Richmond Oilers.
trying to win the championship against the surprising Richmond Oilers.

Selvom jeg har røbet overraskelsen. Hun planlægger en overraskelse, og du skal lade,
She is planning a surprise and you have got to pretend that you're surprised,

Vil jeg helst selv stå for overraskelsen. Det er sikkert ingenting,
I would like to surprise them instead of the other way around.

Og afslørede dermed overraskelsen nu og for evigt.
Giving away the element of surprise for now

Og afslørede dermed overraskelsen nu og for evigt.
But you exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now