OVERRASKELSERNE in English translation

• surprises

Examples of using Overraskelserne in Danish and their translations into English

Se overraskelsen i hans ansigt! Se!
Look. Look at the surprise on his face!

Overraskelser er for de uforberedte.
Surprise is for the ill-prepared.

Og ødelægge overraskelsen, doktor Lapham?
And ruin the surprise, Dr. Lapham?

Jeg elsker overraskelser, og jeg elsker også faldlemme.
I would… and I love trap doors, by the way, I mean, I love the surprise of that.

Det ernæppenogen overraskelse, at dette års kavaler.
It should come as no surprise that this year's homecoming king.

Ingen overraskelser der.
No surprise there.

Overraskelse, Goldie!
Surprise, Goldie!

Vi har en særlig overraskelse i dag. Mine damer og herrer.
We have a very special treat for you tonight. Ladies and gentlemen.

Det var en overraskelse. Borgmester Cryer.
This is unexpected. Mayor Cryer.

Jeg har en overraskelse til jer. Hej gutter.
Hey, guys. I got a surprise for you.

Overraskelse, sir.
Surprise, sir.

Overraskelser kan være gode. Se bare?
A surprise can be good. See?

Èn overraskelse ad gangen, skat.
One bombshell at a time, darling.

Overraskelser kan være gode. Se bare.
See? A surprise can be good.

EN overraskelse, Sir. Kan ikke vente.
Surprise, sir. I can't wait.

Overraskelsen er på mit værelse. Kom.
The surprise is in my room. Come on.

Men vi har en overraskelse til dig. Nej.
But we have a surprise No. Oh.

Overraskelsen er, at vi vil være dine venner.
We decided we wanna be your friends. The surprise is.

Du bør undgå overraskelser så sent i kampen.
You don't need no surprises this late in the game.

Det er en overraskelse, ikke? Dem?
Tis surprising, isn't it? You?