OVERRASKENDE I in English translation

• surprising in
• surprisingly in

Examples of using Overraskende i in Danish and their translations into English

Det var en reception temmelig overraskende i første omgang til en besøgende fra en mindre ceremonious land,
It was a reception rather astonishing at first to a visitor from a less ceremonious country;

Kapitel 10 siger(overraskende i denne sammenhæng):"Derfor skal I elske den fremmede; for I har I gerne tage åger" og endnu værre tilfælde af sådan legaliseret diskrimination dukker op i senere bøger, som vi skal se.">
Chapter 10(surprisingly in this context) says,"Love ye therefore the stranger; in later books, as will be seen.">

Ikke overraskende, i dette tilfælde akkumulerede det et stort antal.
Not surprisingly, in this case, it accumulated a considerable number of copies of.

Overraskende, i nyere tid er mindre kan findes i haven.
Surprisingly, in recent times it less and less can be found in the garden.

Ikke overraskende, i kunsten at gøre makeup,
Not surprisingly, in the art of makeup,

Ikke overraskende, i sidste ende, giver vi op.
Not surprisingly, in the end we give up.

Det er overraskende, i den græske oversættelse og i..
It is surprising that in the Greek translation and in the.

Bliver du overrasket i dine drømme?
Are you ever surprised in a dream?

Mestre, det vil overraske jer at vide, at mange af jer sam-eksisterer som hvaler.
Masters, would it surprise you to know that many of you coexist as Cetaceans.

Ville det overraske jer, hvis det ikke var en narkohandel?
Would it surprise you if I told you you weren't seeing a drug deal?

Dette her overrasker jer måske, men jeg forstår.
This may surprise you two, but, well, I understand.

Så vi ville gøre gengæld og overraske jer.
So we thought we would return the favor and surprise you.

Altså jeg ville overraske jer.
Well, I was gonna surprise you.

Lad skuddet overraske jer.
Let the shot surprise you.

Vores opkald må have overrasket jer.
You must have been surprised by our call.

Så jeg tænkte, jeg ville overraske jer.
I thought I would surprise you.

Det ved jeg, jeg ville bare overraske jer.
Oh, I thought I would surprise you.

Jeg ville overraske jer.
I was gonna surprise you guys.

Jeg vil have, at Flavio overrasker jer!
I want Flavio to catch you!

Jeg ville overraske jer.
I just wanted to, you know, surprise you.