OVERRASKET OVER AT FINDE in English translation

• surprised to find
• astonished to find
• shocked to locate

Examples of using Overrasket over at finde in Danish and their translations into English

Inden for, vil de blive overrasket over at finde en check til det nøjagtige beløb lavet af kuvert rækkefølgen af deltagerne på scenen.
Within, they will be astonished to find a check for the exact amount created by the envelope order of the participants on stage.

Jeg modtog Malcev bog Institut for lineær algebra fra dem, og jeg var overrasket over at finde dette bemærkelsesværdige tilgang til lineær algebra i en bog superbly skrevet for at give en forståelse af emnet i stedet for den fremgangsmåde, der blev vedtaget af et stort antal lineær algebra bøger, der synes om hele skrevet at yde god gennemgang spørgsmål.
I received Malcev's book Foundation of linear algebra from them and I was astonished to find this remarkable approach to linear algebra in a book superbly written to give an understanding of the subject rather than the approach adopted by a large number of linear algebra books which seem on the whole written to provide good examination questions.

Vi er absolut ikke overrasket over, at finde ham her.
I have to say we're absolutely not surprised to find him here.

Folk er så overraskede over at finde ud af, at mester Ja har en utrolig datter som dig.
Has an incredible daughter like you. People are so surprised to find out that Master Yes.

er de ofte overraskede over at finde ud af, præcis hvor mange adgangskoder de har.
using a password manager, they're often surprised to find out just how many passwords they have.

Fra begyndelsen var vi overraskede over at finde begge Internet infrastruktur
From the very beginning we were surprised to find that both Internet infrastructure

vi blev positivt overraskede over at finde hotellet havde skubbe en salat til os i spisesalen.
we were pleasantly surprised to find the hotel had put aside a salad for us in the dinning room.

Der er måske visse personer, som vil blive overraskede over at finde denne artikel, under denne IP adresse vejledning,
Some people may be surprised to find this article here in the IP Address Guide,

Jeg er overrasket over at finde dig her.
Just surprised to find you back here is all.

Jeg blev overrasket over at finde en iblandt mine egne.
Imagine my surprise at finding one in my own stable.

Og du er ikke spor overrasket over at finde mig her.
The least bit surprised to find me here. And you don't seem.

Og du er ikke spor overrasket over at finde mig her.
And you don't seem the least bit surprised to fnd me here.

Julie bliver overrasket over at finde-.
Jemima is surprised to find.

Du skriver som om du er overrasket over at finde mig smuk, selv her.
You write as if you're surprised to find me still beautiful even here.

Og jeg er overrasket over at finde ud af, at alle MOV-filer på backup kopi i ugyldig tilstand.
And I am surprised to find that all MOV files on backup copy in invalid state.

Jeg er overrasket over at finde andre i denne galakse med en lige så fremskreden teknologi som vores egen.
I must admit I'm surprised to find others in this galaxy who's technology rivals our own.- Aside from the Wraith.

Du genoprettet dit kamera og blev overrasket over at finde, at alle billeder, du erobrede par timer siden mangler fra din Nikon D7000.
You reconnected your camera and were surprised to find that all photos you captured few hours ago are missing from your Nikon D7000.

Du kan blive overrasket over at finde et menneske under den gennemsnitlige boss kostume.
You may be surprised to find a human being under the mean boss costume.

Så blev du overrasket over at finde ud af, at din treårige engel lærte at lyve.
So, you were surprised to find that your three-year-old angel learned to lie.

Jeg blev glædeligt overrasket over at finde over 10m videoer med mere
I was pleasantly surprised to find over 10m videos,