PÅKALDELSE in English translation

• invocation
• supplication
• invoking

Examples of using Påkaldelse in Danish and their translations into English

fire timers manen og påkaldelse og fire timers magnetisk storm.
four hours of evoking and supplication and four hours of magnetic storm.

I forskellige religioner der er mennesker, der har til opgave at holde ilden i bøn og påkaldelse i live fire og tyve timer om dagen.
In various religions there are people who have the mission to keep the fire of prayer and supplication alive twenty four hours a day.

Miraklet af stigningen i mængden af fødevarer ved velsignelse og påkaldelse af profeten Muhammed.
The miracle of the increase in the amount of food by the blessing and supplication of Prophet Muhammad.

øges ved hans berøring og påkaldelse.
increased by his touch and supplication.

de lærde i islam siger, at det er sikkert, at påkaldelse af profeter, vil blive besvaret,
the scholars of Islam say that it is certain that the supplication of prophets will be answered,

der er enforskel i bønnen ved profeten fra påkaldelse af mennesker for hinanden.
there is a difference in the supplication upon the Prophet from the supplication of people for one another.

Sunnah for en muslim med henblik på at udvide kald til bøn og påkaldelse iqamat.
Sunnah for a Muslim in order to expand the call to prayer and supplication iqamat.

Demokratisk ønsketænkning og påkaldelse af statsinstitutionerne, der ofte er et dække for den herskende klasses organiserede, reaktionære vold,
Democratic wishful thinking and the invocation of the state institutions, which are the cover of the organised, reactionary violence of the ruling class,

Vedhæftet piggy tilbage på andre databaseobjekter(for eksempel en Forma € ™ s knappen) og blokken udføres i påkaldelse af objektet og hvis visse betingelser er opfyldt.
Attached piggy back onto other database objects(e.g. a form’s Button) and the block is executed within the invocation of the Object and if certain conditions are met.

på mirakuløs vis føres gennem velsignelser påkaldelse af profeten Salla Allahu alihi wa sallam.
miraculously fed through the blessings of the supplication of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Vedhæftet piggy tilbage på andre databaseobjekter(for eksempel en Forma € ™ s knappen) og blokken udføres i påkaldelse af objektet og hvis visse betingelser er opfyldt.
Attached piggy back onto other database objects(e.g. a form's Button) and the block is executed within the invocation of the Object and if certain conditions are met.

proklamerede frelse gennem påkaldelse af solens gud.
proclaimed salvation through calling upon the solar deity.

er normalt fejret med en påkaldelse til Ra-Hoor-Khuit, mindes begyndelsen af det nye Aeon i 1904.
is usually celebrated with an invocation to Ra-Hoor-Khuit, commemorating the beginning of the New Aeon in 1904.

Allah accepterede påkaldelse af profeterne Abraham
Allah accepted the supplication of Prophets Abraham

der berører dig dybt, fungerer som katalysatorer for en påkaldelse af din indre vision.
those who touch you deeply are catalysts for the invocation of your inner vision.

som er meningsfuldt, sagde Imam Suyuti rahimahullah:"Det blev berettet fra Han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam om hadith indeholder hundred og påkaldelse med hævede hænder.
Imam Suyuti rahimahullah said:"It was narrated from He sallallaahu'alaihi wa sallam about the hadith contains one hundred and supplication with raised hands.

læg dine behov i alle disse ting ved bøn og påkaldelse, i en ånd af oprigtig taksigelse,
in all these things by prayer and supplication, with the spirit of sincere thanksgiving,

rive hansRiget fra ham", og påkaldelse af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)
tear his kingdom from him" and the supplication of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

som er meningsfuldt, sagde Imam Suyuti rahimahullah:"Det blev berettet fra Han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam om hadith indeholder hundred og påkaldelse med hævede hænder.
Imam Suyuti rahimahullah said:"It was narrated from He sallallaahu'alaihi wa sallam about the hadith contains one hundred and supplication with raised hands.

Han levede sit jordiske liv ligesom alle andre medlemmer af den menneskelige familie kan leve deres liv,"han, som i løbet af sit liv på jorden så hyppigt fremsatte bønner og påkaldelse, selv med stærke følelser
He lived his mortal life just as all others of the human family may live theirs,"who in the days of the flesh so frequently offered up prayers and supplications, even with strong feelings