PALADSETS in English translation

• palace
• of the palazzo

Examples of using Paladsets in Danish and their translations into English

Jeg blev kaldt til paladsets bagindgang.
I was summoned to the rear door of the palace.

Hans konkubiner blev opvartet af paladsets eunukker.
His concubines were looked after by the palace eunuchs.

Massakrerede hun alle paladsets beboere.
She massacred everyone in the palace.

Jeg blev kaldt til paladsets bagindgang.
I was summoned to a rear door of the palace.

Jeg er din værtinde og paladsets dronning.
I'm your hostess and Queen of this palace.

Disse vil være smukke i paladsets modtagelsesrum.
These will look beautiful in the Palace's reception room.

Din plads er i paladsets sale.
Your plаcе is in thе pаlаcе hаlls.

åbenbart hugget fra Paladsets kælder.
evidently filched from the cellars of the Palace.

Vi har ikke formået at genoprette paladsets skjolde.
We are still unable to restore the palace shields.

gæsterne betaler ikke, for orkestret er hyret af paladsets ejer.
since the orchestra has been hired by the owner of the palazzo.

Her ses han sammen med hoffolk på en af paladsets balkoner, mens han interesseret betragter en kamp mellem to hanelefanter, der er lænket på hver side af en mur.
He is seen here together with courtiers on one of the palace's balconies, attentively watching a fight between two bull elephants chained to opposite sides of a wall.

Kommer alle paladsets soldater efter os. Men når en af os bliver fanget.
All the soldiers in the palace will come and get us. But once one of us gets caught.

Mød med oberst Casey om paladsets udformning… og forlad det første om morgenen.
Meet with Colonel Casey about the layout of the palace… and leave first thing in the morning.

Det er dejligt at lægge paladsets byrder bag sig et øjeblik, ikke sandt?
Even for a moment, yes?- It is nice to leave the worries of the palace behind?

Det er dejligt at lægge paladsets byrder bag sig et øjeblik, ikke sandt?
It is nice to leave the worries of the palace behind even for a moment, yes?

Paladsets fremragende seværdighed er Vladislav Salen,
The Palace's outstanding features are its Vladislav Hall,

Ét af paladsets højdepunkter er salen,
One of the highlights of the palace is the main hall,

Gennem århundreder har paladsets beboere, og senere også Splits indbyggere, tilpassede stedet efter deres behov, som resulterede i ændringer i paladsets oprindelige udseende.
The residents of the Palace and later on the citizens of Split adapted the palace to suit their needs over the centuries, which somewhat altered the original appearance of the palace.

Mine herrer… Det lader til, at en af Dem ikke var helt tilfreds i går med paladsets gæstfrihed og søgte adspredelse andetsteds på øen.
Gentlemen it seems that one of you was not content last night with the hospitality of the palace and sought diversion elsewhere on the island.

Du skal holde alt hemmeligt såsom paladsets struktur.
such as the structure of the palace.