PANTER in English translation

• panther
• leopard
• panter

Examples of using Panter in Danish and their translations into English

Så blev jeg for dem som en Løve, en lurende Panter ved Vejen.
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Den er for stor til at være en ozelot, men for lille til en panter.
But too small for a panther, I think. It's too big for an ocelot or a bearcat.

Så blev jeg for dem som en Løve, en lurende Panter ved Vejen.
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.

en Ulv fra Ødemarken hærge dem, en Panter lure ved Byerne;
a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities:

Og har du nogensinde set en mand der lignede en panter, og kan du forestille dig, at der vil komme en supermand med bjørne fødder
And did you ever see a man who was like a leopard, and can you imagine a superman coming who will have the feet of a bear,

Denne overordentligt produktive og strålende begavede føljeton-skribent optrådte under ikke mindre end fire forfatternavne(foruden sit egentlige navn kaldte han sig også Peter Panter, Kaspar Hauser
This very productive and brilliantly gifted serial story writer acted under no less than four different names(aside from his real name he also called himself Peter Panter, Kaspar Hauser

en Ulv fra Ødemarken hærge dem, en Panter lure ved Byerne;
a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities;

en Ulv fra Ødemarken hærge dem, en Panter lure ved Byerne;
a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities;

det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen
and behold, another, like a leopard, and it had four wings of a bird upon its back;

Og dyret som jeg så, lignede en panter, og det havde fødder som en bjørn
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear,

Og dyret, som jeg så, lignede en panter, og det havde fødder som en bjørn
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear,

Rosa panter Sonja foreslog:
Rosa panter Sonja suggested:

Det er mig og Bagheera, panteren, som fandt mig i junglen.
This is me and Bagheera, the panther who found me in the jungle.

Panteren hedder Karen, og du hedder Tyrone!
The panther… this is Karen!

Nej, det er panteren, for den skulle dukke frem under sengen.
No, that's the panther because he had to come out from under the bed.

Befri derefter panteren Panthara, før du fortsætter eftersøgningen af Sophie!
Then free Panthara the Panther before continuing the search for Sophie!

Hvad gjorde panteren så?
So, what did the panther do?

Panterens magi har hold i dig.
Panther magic's taking hold of you.

Panteren fandt dig.
The panther found you.

Panteren". Men plages nu af dårligt syn.
The Panther''. But now affllcted with faillng eyesight.