PAR TIMER MERE in English translation

• few more hours

Examples of using Par timer mere in Danish and their translations into English

Kan du give mig et par timer mere?
Can you give me a couple more hours?

Kunne du have hende et par timer mere?
Could you take her…-… for a couple more hours?

Efter et par timer mere i solen, orker de ikke at løfte deres sværd.
A few more hours in the sun… they won't be able to lift their swords.

Efter et par timer mere i solen, orker de ikke at løfte deres sværd.
To lift their swords… they won't be able A few more hours in the sun.

Et par timer mere og vi ville have opdaget, at Sam Sheer, aldrig havde en datter,
Another couple of hours and we would have caught on… that Sam Sheer never had a daughter,

Virkeligt. Jeg skal være her et par timer mere, men har du måske lyst til Tak. at få en drink bagefter, snakke lidt?
Yeah, I'm stuck here a couple more hours, but you think you might wanna… Thanks. go out for a drink after, catch up a little?

Hvis Frank ikke var dukket op, et par timer mere, så var jeg sovet ind.
If Frank hadn't shown up for another couple of hours, I would have nodded off.

Hey, baby, vi er godt igang med at øve, og vi snakker om at spille et par timer mere.
Hey, babe, we just really got into a groove at rehearsal, And i think we're gonna play for a couple more hours.

noget desinficerende vil gøre forskellen mellem døde og levende et par timer mere.
some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours.

Han spurgte om jeg kunne passe på pigerne et par timer mere, mens han kørte til Littleton.
He asked if I could watch the girls for a few more hours while he drove out to Littleton.

Et par timer siden fejrede vi ankomsten til et nyt århundrede, og i et par timer mere, vi skal fejre den gryende af en ny dag i dette,
A few hours ago we celebrated the arrival of a new century, and in a few hours more, we shall celebrate the dawning of a new day in this,

Det varer bare et par timer mere.
It's just gonna be a couple more hours.

Tag et par timer mere. Nej, bliv.
No. I would stay and get a couple extra hours cramming in.

Det kan måske give Jackson et par timer mere.
It may give Jackson a few more hours… maybe.

Måske kan vi tilbageholde George King i et par timer mere.
We can only hold George King for a few more hours.

Det kan måske give Jackson et par timer mere… Stevens.
It may give jackson a few more hours.

Bare et par timer mere, så havde du ikke stået til at redde.
A few more hours and you would have been beyond our aid.

Jeg har brug for et par timer mere til at pumpe hende for oplysninger.
I may need a few more hours to pump her for information.

jeg vil give barnepigen et par timer mere.
I want to give the nanny a few more hours.

Han byttede alle pengene for at holde sig i live et par timer mere.
He traded every dollar for just a few more hours of life.