Examples of using Paradisfaderen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som en gang var en del af og essensen af Paradisfaderen Jesus om, at der ikke i nogen tilfælde ville blive givet disse overmenneskelige magter tilladelse til at tjene
being a onetime part and essence of the Paradise Father, assured Jesus that in no case would these superhuman agencies be permitted to serve,en guddommelig gave fra Paradisfaderen. Denne Retter havde tidligere tjent med Makiventa Melkisedek,
a divine gift of the Paradise Father, which had aforetime served with Machiventa Melchizedek,det er gaven fra Paradisfaderen.
it is the gift of the Paradise Father.Han er Paradisfaderen for hver eneste personlighed i universet.
He is the Paradise Father of every universe personality.Den endelige omfavnelse hos Paradisfaderen, som gav ham ubegrænset suverænitet over sit univers.
The final embrace of the Paradise Father, conferring unlimited sovereignty of his universe.Denne gave fra Paradisfaderen er menneskets uadskillelige ledsager.”.
This gift from the Paradise Father is man's inseparable companion.”.På en speciel direkte måde repræsenterer denne Ånd Paradisfaderen.
In a special manner this Spirit is Mesterånd nummer Et. På en speciel direkte måde repræsenterer denne Ånd Paradisfaderen.
In a special manner this Spirit is Oprigtig tilbedelse af den uendelige Skaber, Paradisfaderen, og kærlig tjeneste til gavn for ens medmennesker.
Sincere worship of the infinite Creator, the Paradise Father, and loving service bestowed upon one's fellow men.bekræftede han alt, som Melkisedek havde undervist i om Paradisfaderen.
confirmed all that Melchizedek had taught concerning the Paradise Father.kvalitative værdier har en fælles oprindelse i Paradisfaderen.
the qualitative value have a common causation in the Paradise Father.afsluttede sin kærlige overdragelse med at overgive sin ånd, som han havde erhvervet som en dødelig, til Paradisfaderen.
finished up his loving bestowal by handing over his spirit of mortal acquirement to the Paradise Father.Hvert personlig væsen har sin personlighed fra den Universelle Fader ligesom den Oprindelige Søn evigt har sin personlighed fra Paradisfaderen.
Every personal being derives personality from the Universal De skabte kan nå Paradisfaderen, men deres evolutionære sind,
Creatures can attain the Paradise Father, but their evolutionary minds,Paradisfaderen har tilsyneladende forbeholdt denne form for personlig kontakt med sine individuelle skabninger som et privilegium kun for Skaberen.
The Paradise Father has apparently reserved this form of personal contact with his individual creatures as an exclusive Creator prerogative.Da han samlede selve denne oplevelse medførte dette samtidig den øverste åbenbaring af Paradisfaderen til Urantia og til hele hans lokalunivers.
And in the gathering of this very experience he made the supreme revelation of the Paradise Father to Urantia and to his entire local universe.som er dens kilde, og mod Paradisfaderen som er kilden til denne guddommelige Søn.
who is its source, and toward the Paradise Father, who is the source of that divine Son.Den Syvfoldiges guddommeligheds formidling strækker sig indad gennem den Evige Søn til Paradisfaderen og udad gennem Dagenes Ældste til universet Fædre- Skabersønnerne.
The divinity ministry of the Sevenfold reaches inward through the Eternal Son to the Paradise Father and outward through the Ancients of Days to the universe bør det være klart forstået, at Jesus af Nazaret aldrig tyet til sådanne metoder for fællesskab med Paradisfaderen.
it should be clearly understood that Jesus of Nazareth never resorted to such methods for communion with the Paradise Father.Personlighedens kredsløb fra universernes univers er centreret i den Universelle Faders person, og Paradisfaderen er personlig bevidst om
The personality circuit of the universe of universes is centered in the person of the Universal 
