PARADOKSAL in English translation

• paradoxical
• paradox

Examples of using Paradoksal in Danish and their translations into English

Uanset hvor paradoksalt det lød, men det er.
No matter how paradoxical it sounded, but it is.

Hendes billeder er motivisk paradoksale i al deres modsætningsfulde karakterer.
Her images and subject matter are paradoxical in their diametrically opposed composition.

Det er paradoksalt, men global opvarmning kan udløse en nedkøling.
It is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.

Paradoksalt nok, dårlig grebsstyrke på venstre side.
There is a paradoxical loss of grip strength on the left.

Det er paradoksalt, når vi har fuld beskæftigelse.
It is a paradox, when we have full employment.

Det lyder meget paradoksalt, og det er det.
It sounds paradoxical and I suppose it is, but this is good.

Jeg synes, det er paradoksalt.
I think this is a paradox.

Det lyder meget paradoksalt, og det er det.
That sounds very paradoxical and it is.

De modsætninger, musikken rummer, kan siges at afspejle det paradoksale heri.
The oppositions inherent in the music can be said to reflect the paradox in this.

Det her lyder måske paradoksalt, men de får dem til at føle sig trygge.
They make them feel safe. This may appear paradoxical, but.

Det her lyder måske paradoksalt, men de får dem til at føle sig trygge.
This may appear paradoxical, but… they make them feel safe.

De bruger ikke paradoksalt vejrtrækning, ligesom Strelnikova og overfladisk.
They use not paradoxical breathing, like Strelnikova and superficial.

Nihilismens paradoksale tidsmæssige afgrænsning i samtiden er af en ikke-allerede-men-Nu karakter.
The paradoxical temporality of nihilism today is that of a not-quite-already-Now.

Det er hverken paradoksalt eller kontradiktorisk, fordi Frankrig har gjort comeback i Europa.
It is neither paradoxical nor contradictory because France has made a comeback in Europe.

Men dette paradoksale tal fortjener at blive set nærmere på.
However, there are paradoxical figures worthy of consideration.

Dette kan lyde paradoksalt, men det er muligt.
This may sound paradoxical, but it is possible.

Det er både paradoksalt og useriøst.
It is both paradoxical and frivolous.

Det er helt klart noget, der er paradoksalt i forhold til konkurrencedygtighed.
This is obviously something which is paradoxical to competitivity.

Det er for mig paradoksalt.
That is paradoxical, in my view.

Det er helt igennem paradoksalt og usammenhængende.
This is completely paradoxical and not at all consistent.