PARIS OBSERVATORY in English translation

• paris observatory

Examples of using Paris observatory in Danish and their translations into English

skete direktør for Paris Observatory af kongen med de betingelser, at arven ville blive bevaret for Cassini-familien.
was made Director of the Paris Observatory by the King with the conditions that succession would be preserved for the Cassini family.

overtagelse som leder af Paris Observatory fra hans far.
taking over as head of the Paris Observatory from his father.

På Paris Observatory Cassini fortsat med at gøre revolutionerende opdagelser,
At the Paris Observatory Cassini continued to make revolutionary discoveries,

Dominique fik sin tidlige uddannelse i Paris Observatory, da han deltog i Collège du Plessis i Paris
Dominique received his early education in the Paris Observatory, then he attended the Collège du Plessis in Paris

Laplace fortsatte med at føre Præsidiet og Paris Observatory.
Laplace went on to lead the Bureau and the Paris Observatory.

derefter flyttet til Paris Observatory, som ville blive hans hovedkvarter.
then moved into the Paris Observatory which would become his headquarters.

i sidste ende lykkes til sin fars stilling som leder af Paris Observatory.
eventually succeeding to his father's position as head of the Paris Observatory.

Det var et uheldigt tidspunkt, Paris Observatory siden dets direktør Le Verrier var blevet meget upopulær efter hans drev til effektivitet
This was an unfortunate time at the Paris Observatory since its Director Le Verrier had become very unpopular following his drive for efficiency

som blev iværksat i Paris Observatory, og hun blev den første kvinde i Paris for at undervise i astronomi.
which was undertaken at the Paris Observatory, and she became the first woman in Paris to teach astronomy.

Jean-Dominique Cassini var leder af Paris Observatory på tidspunktet for hans ægteskab med Geneviève i 1674
Jean-Dominique Cassini was head of the Paris Observatory at the time of his marriage to Geneviève in 1674

der efterfulgte sin far som direktør for Paris Observatory(og er også kendt som Cassini IV),
who succeeded his father as Director of the Paris Observatory(and is sometimes known as Cassini IV),

Arago foreslås at Delaunay, at han kommer til Paris Observatory og uddanne til at blive en astronom
Arago suggested to Delaunay that he come to the Paris Observatory and train to become an astronomer

gift César-François Cassini i 1747 og de boede i Paris Observatory, hvor Jacques Cassini blev effektivt direktøren,
married César-François Cassini in 1747 and they lived in the Paris Observatory where Jacques Cassini was effectively the director,

University of Chile og LESIA, Paris Observatory; F. Thévenin,
University of Chile and LESIA, Paris Observatory; F. Thévenin,

af hans præstation og Arago bad ham om at gentage det i Paris Observatory. Enhver videnskabsmand i Paris modtaget en invitation til at se pendulet i Paris Observatory den 3 februar 1851. Demonstrationen var en komplet succes.
Arago asked him to repeat it in the Paris Observatory. Every scientist in Paris received an invitation to view the pendulum in the Paris Observatory on 3 February 1851. The demonstration was a complete success.

University of Chile og LESIA, Paris Observatory; F. Mignard,
University of Chile and LESIA, Paris Observatory; F. Mignard,

I 1870 Delaunay blev udnævnt som direktør for Paris Observatory at erstatte Le Verrier.
In 1870 Delaunay was appointed as Director of the Paris Observatory to replace Le Verrier.

navnet på denne tredje repræsentant for Cassini dynasti i Paris Observatory fortsat vil være forbundet med den første kort over Frankrig er fremstillet efter moderne principper.
the name of this third representative of the Cassini dynasty at the Paris Observatory will remain associated with the first map of France produced according to modern principles.

Tisserand blev derefter udpeget som assistent-astronom ved Paris Observatory.
Tisserand was then appointed as an assistant-astronomer at the Paris Observatory.

gift César-François Cassini i 1747 og de boede i Paris Observatory, hvor Jacques Cassini blev effektivt direktøren,
married César-François Cassini in 1747 and they lived in the Paris Observatory where Jacques Cassini was effectively the director,