PARITET in English translation

• parity
• rate

Examples of using Paritet in Danish and their translations into English

kan RAID-array fortsætte fungere uden at miste data ved at rekonstruere de manglende data fra paritet striber.
the RAID array can continue functioning without losing any data by reconstructing the missing data from the parity stripes.

Dollarens gennemsnitlige paritet i regnskabsåret var lavere end den paritet, der blev lagt til grund ved udarbejdelsen af budgettet for 2001,
The average dollar rate over the financial year was lower than the rate assumed for the 2001 budget and this resulted in

Du ser en ny brugergrænseflade for Paritet klient, akademiske papirer om formel verifikation af smarte kontrakter,
You see a new UI for the Parity client, academic papers on formal verification of smart contracts,

I gendan slettede data på Raid 5 matrix fordeles de paritet striber på tværs af alle drev. Derfor, hvis et drev fejler, kan RAID-array fortsætte fungere uden at miste data ved at rekonstruere de manglende data fra paritet striber.
In RAID 5 array the parity stripes are distributed across all the drives. Therefore if one drive fails, the RAID array can continue functioning without losing any data by reconstructing the missing data from the parity stripes.

den kvindelige fakultet havde nået noget tæt på paritet i universitetets første årtier.
the female faculty had attained anything close to parity during the university's first decades.

der er fastlagt i Frankrigs nationale lovgivning, og har eneret til at fastsætte CFP-francens paritet.
shall be solely entitled to determine the parity of the Pacific Financial Community franc.

Nogle udviklere er i stand til at reagere ved at skifte over til Paritet Ethereum klient,
Some developers are able to respond by switching over to the Parity Ethereum client,

For det første ser jeg dermed en klar opgave, som Kommissionen stiller sig selv, nemlig at skabe paritet mellem de to lovgivende dele,
Firstly, I see this as a clear commitment by the Commission to bring about the parity, as President Prodi stated,

P, paritet operatør, der udførte en betænkningstid;
P, the parity operator, which performed a reflection;

Føderalisterne frygter, at eksistensen af en national side på euro-mønterne eventuelt vil fremme muligheden for, at der i fremtiden opstår en skæv paritet mellem en bestemt"national-euro« og en anden"national-euro«, såfremt systemet med den fælles valuta skulle vise sig at være for stift,
The federalists are afraid that the existence of a national side of the euro coins may eventually facilitate a switch-over at some future date to the parity of a given"national euro' in relation to another, if the single currency system should

i denne regningsenhed og den vægt af fint guld, der svarer til denne valutas paritet som anmeldt til Den internationale Valutafond.
the weight of fine gold corresponding to the par value of that currency communicated to the International Monetary Fund.

I tilfaelde hvor en medlemsstats valutas paritet falder i forhold til den ovennaevnte regningsenhed, berigtiges stoerrelsen af
SHOULD THE PARITY OF THE CURRENCY OF A MEMBER STATE IN RELATION TO THE UNIT OF ACCOUNT DEFINED ABOVE BE REDUCED,

I tilfaelde hvor en medlemsstats valutas paritet stiger i forhold til den ovenfor naevnte regningsenhed,
SHOULD THE PARITY OF THE CURRENCY OF A MEMBER STATE IN RELATION TO THE UNIT OF ACCOUNT DEFINED ABOVE BE INCREASED,

$300 Millioner i Ether Lost for god Har du hørt om den utilsigtet indefrysning af $300 millioner værd af Ether der sket med Paritet tegnebog?
$300 Million in Ether Lost for Good Have you heard about the accidental freeze of $300 million worth of Ether that happened to the Parity wallet?

Eftervirkningerne af denne krise er allerede betydelige, når det gælder pariteten mellem de forskellige valutaer,
The repercussions of this crisis are already significant as far as the parity of currencies is concerned,

yen ecu pariteten en stigning i Den Europæiske Unions eksport målt i mængder,
the dollar-ecu and yen-ecu parities galvanized the European Union's exports in volume terms,

Den nuværende gennemsnitsforskel mellem pariteten for den grønne ecu
The current average discrepancy between the parity of the green ECU

kan ikke overse, at pariteten først skal være etableret i 2003.
you cannot fail to see that parity is to come about only in 2003.

I samme ånd synes ECB at have givet afkald på at påvirke pariteten med valutaer som f. eks. Kinas.
In a similar way, the ECB appears to have refused to tackle parities with currencies such as that of China.

Han endte med at tabe pariteten med Frankrig, men som en sejr fik han pariteten med Det Forenede Kongerige tilbage samt løftet om, at man fra 2014 ville overveje en fordeling af pladserne ud fra statsborgerskab.
He ended up losing parity with France but restoring parity with the UK, boasting of the promise secured to reconsider the distribution of seats based on citizenship after 2014.