PARMESAN in English translation

• parmesan

Examples of using Parmesan in Danish and their translations into English

pensl med smør, og drys dem med parmesan.
brush with the butter and sprinkle with the Parmesan.

Og jeg kunne ikke finde noget parmesan.
And I couldn't find any Parmesan cheese.

Jeg beder om et kilo parmesan, og fyren går i gang med at slagte en ost på størrelse med en møllesten.
I ask for a kilo of Parmesan, and the guy begins to slaughter a cheese the size of a millstone.

Så der ikke drysser parmesan ned i dem, når I kommer det på pizzaen. Hvorfor?
So the Parmesan doesn't sprinkle down on them when you garnish the pizza. Why?

Det er den kok, som næsten stak mig for at tage parmesan på skaldyrspasta.
Isn't that the chef who nearly stabbed me for putting Parmesan cheese on my seafood pasta? Same guy.

med østershatte og parmesan.
with oyster mushrooms and Parmesan cheese.

Til hovedret fik jeg en kæmpe portion spaghetti med zucchini, parmesan og æg på toppen.
My main course was a giant portion of spaghetti with zucchini, parmigiano, and sunny-side up egg.

mamma går rundt og drysser parmesan.
pasta in tomato sauce. Mamma sprinkles Parmesan cheese on each and every plate.

jeg får parmaskinke med melon og flager af parmesan.
I have parma ham with melon and flakes of Parmesan cheese.

jeg vil have dobbelt parmesan.
I'm going double parm.

Helle foretrækker Il Giardinettos spaghetti carbonara, fordi den er lavet med parmesan, og min grøntsagssuppe er helt klart dybfrost.
Helle prefers the carbonara at Il Giardinetto where they prepare it with Parmesan cheese, and my soup is definitely deep frozen fresh from the microwave.

I Via dei Tribunali finder vi efter nogen varm strejfen et salumeria, som sælger parmesan til 10 euro/kg.
In Via del Tribunali there's a salumeria selling Parmesan cheese at 10 euro/kg.

Tilsæt revet parmesan, en god olivenolie
toasted nuts with parmesan, a good olive oil

Først med 10 italienske lækkerier som for eksempel carpaccio med parmesan og ruccola, parmaskine med melon, crostini med mascarpone og n'duja,
We kick off with 10 Italian treats such as beef carpaccio with Parmesan cheese and arugula, Parma ham with melon,

Smag på italienske favoritter som carpaccio af okseinderlår med parmesan, sprøde løg, oregano, citronolie
Taste the Italian favorites in our excellent carpaccio with beef tenderloin with parmesan cheese, crispy unions,

Karrypulver 500 g små gulerødder 180 g polenta 500 ml vegetabilsk bestand 1 spsk smør 4 spsk parmesan(fint revet) Salt og peber 1 spsk smør 0, 25 l fortykket kalvekød
Curry powder 500 g small carrots 180 g of polenta 500 ml of vegetable stock 1 tbsp butter 4 tablespoons of parmesan(finely grated)

Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 75 g raket 30 g parmesan, i stykket 25 g pinjekerner 1 fedd hvidløg, stor 6 spsk olivenolie, ekstra jomfru sort peber salt tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 75 g rocket 30 g of Parmesan, in the piece 25 g pine nuts 1 clove of garlic, large 6 tbsp olive oil, extra virgin black pepper salt Time Working time: 20 min.

mascarpone og masser af parmesan.
mascarpone and lots of parmesan cheese.

du træder indenfor døren, møder du en hvirvelvind af tjenere, der åbner døre og drysser parmesan på din pasta, som de i øvrigt selv fremstiller'on location.
the place is a whirlwind of waiters ready to open doors and sprinkle parmesan cheese on your pasta, which they by the way, make on location.

Helle foretrækker Il Giardinettos spaghetti carbonara, fordi den er lavet med parmesan, og min grøntsagssuppe er helt klart dybfrost.
Helle prefers the carbonara at Il Giardinetto where they prepare it with Parmesan cheese, and my soup is definitely deep frozen fresh from the microwave.