PARTIS in English translation

• party
• reformist

Examples of using Partis in Danish and their translations into English

må jeres partis lederskab være lige så elegant som jer, men jeg tvivler.
may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it.

Mange mistænker, at penge fra hans partis medlemmer er blevet brugt til personlig vinding.
Many people suspect that money from his party's members have been used for personal gain.

Hvis I forstår, hvorfor vores partis popularitetstal har været så lave… så forklar det til dem ved siden af jer.
If you understand why our party's approval rating has been so low, please explain it to the people next to you.

Hvis I forstår, hvorfor vores partis popularitetstal har været så lave… så forklar det til dem ved siden af jer.
Please explain it to the people next to you. If you understand why our party's approval rating is so low.

Dette ekstra beløb må ikke overstige 80% af et partis andel af det samlede faste tilskud se 2. led.
The extra award must not exceed 80% of any party's share of the lump sum see second indent.

I almindelighed kommer det mindre an på et partis officielle program end på, hvad det foretager sig.
Generally speaking, less importance attaches to the official programme of a party than to what it does.

EN Hr. formand! Jeg stemte sammen med mit partis indpisker om netop denne betænkning
Mr President, I voted with my party's whip on this particular report

Senator Gaylor så ellers ud til at være hans partis ledende kandidat til det kommende præsidentvalg.
Senator GayIor was thought to be his party's leading candidate… for the upcoming presidential race.

De støtter alle hr. Simpson og modsætter sig Deres partis synspunkter i denne sag.
All of them are backing Mr Simpson and opposing your party's views on this matter.

alligevel var hendes partis formanden-på-liv.
yet was her party's Chairperson-for-Life.

Men vi kan vise borgerne… at vores partis værdier er centreret omkring dem.
That our party's values are clearly centered around them. But we can show the citizens.

En arbejdsgruppe i Det Ungarske Socialistiske Parti har anbefalet, at denne vision inddrages i De Europæiske Socialdemokraters Partis langsigtede program.
A working group of the Hungarian Socialist Party has recommended that this vision be incorporated into the long-term programme of the Party of European Socialists.

Senator Gaylor så ellers ud til at være hans partis ledende kandidat… til det kommende præsidentvalg.
For the upcoming presidential race. Senator Gaylor was thought to be his party's leading candidate.

powerpoint eller lignende) af jeres partis initiativer og vis den for klassen.
a PowerPoint presentation) of your party's initiatives and show it to the class.

Selv hvis vi stiller op mod denne papfigur af en vicepræsident, med hans partis rekordhøje fejlprocent, både hjemme og i udlandet.
Even running against this cut-and-fold vice president, with his party's record of abysmal failure at home and abroad.

Hr. formand, jeg vil gerne sige, at Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe helt
Mr President, I wish to say that the Liberal and Democratic Reformist Group strongly supports

give den større ligevægt, vil Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe ikke kunne stemme for den.
restore that greater balance, the Liberal and Democratic Reformist Group will be unable to vote in favour.

Det bør imidlertid nævnes, at dette partis leder, N. Burger,
It should, however, be noted that the party's leader, N. Burger,

Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe har i henhold til forretningsordenens artikel 112 anmodet mig om at gennemføre en uopsættelig forhandling.
the Rules of Procedure, from the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party..

Hr. formand, som folkevalgt repræsentant for et nationalt parti er jeg engageret i de europæiske socialdemokraters partis arbejde, for jeg er af den opfattelse, at det parlamentariske liv har ligeså megen brug for det europæiske politiske område, som fisken har brug for vand.
Mr President, as the elected representative of a national party, I am involved in the work of the Party of European Socialists because I take the view that parliamentary life needs the European political dimension in the same way as a fish needs water.