PASSAGERTOG in English translation

• passenger train
• passenger trains

Examples of using Passagertog in Danish and their translations into English

blev brugt til at trække hurtige godstog og tunge passagertog.
was used to haul fast freights and heavy passenger trains.

Foruden europæiske standarder for højhastighedstog er der også behov for standarder for almindelige passagertog og godstog.
In addition to European standards for high-speed trains, we also need standards for ordinary passenger trains and for goods trains..

f. eks. lokomotiver, der udfører sporarbejde, ikke skal opfylde de samme krav som passagertog.
locomotives involved in track maintenance do not need to fulfil the same requirements as passenger trains.

Jeg tror, de værste bange anelser skyldes risikoen for kollision mellem godstog og passagertog.
I think the greatest fears arise from the possibility of collisions between freight trains and passenger trains.

Hr. formand, jeg vil gerne bede om, at Europa-Parlamentet noterer sig, at et NATO-missil sidste nat ramte et passagertog i Jugoslavien med adskillige døde til følge og endnu flere sårede.
Mr President, I would like the European Parliament to take note of the fact that last night a missile fired by NATO hit a passenger train in Yugoslavia, claiming dozens of victims, both dead and wounded.

der ønsker at kaste sig under et passagertog i cyklus usædvanlige eventyr.
a man who wants to throw himself under a passenger train in the cycle is unusual adventure.

Jernbanen til passagertog mellem Københavns Hovedbanegård
The rail line for passenger trains between Copenhagen Central Station

Øresundsbanen består af ca. 12 km jernbane til passagertog fra Københavns Hovedbanegård til Øresundskysten, samt ca. 4,2 km jernbane fra Vigerslev til Kalvebodløbet
The Øresund line comprises approximately 12 km railway for passenger trains from Copenhagen Central Station to the Øresund coast

hvor den fletter sammen med jernbanestrækningen til passagertog før broen over Kalvebod.
where it merges with the railway for passenger trains before the bridge across Kalvebod.

Bombardier Traxx F 140 MS lokomotiver, lejet af NS Hispeed, bruges til at fremføre konventionelle passagertog som erstatning for FYRA højhastighedstoget, som NS og SNCB i 2013 aflyste ordren på.
Bombardier Traxx F 140 MS locomotives, rented by NS Hispeed, used to haul conventional passenger trains as a replacement for the FYRA high speed trains- the contract with AnsaldoBreda for V250 FYRA high speed trains was cancelled in 2013 by NS and SNCB.

hvor den fletter sammen med jernbanestrækningen til passagertog før broen over Kalvebod.
where it merges with the railway for passenger trains before the bridge across Kalvebod.

Jernbanen til passagertog mellem Københavns Hovedbanegård
The rail line for passenger trains between Copenhagen Central Station

som ikke nåede frem til føreren af passagertoget.
which did not reach the driver of the passenger train.

Er der kun et passagertog om dagen på Mexico banen?
Is this accurate? Just one passenger tra n per day on the Mexican ine?

Kl. 20.04 ramte et passagertog en bil med høj fart.
At 8:04 this evening, a high-speed commuter train struck a private vehicle.

Detførste passagertog blev taget i brug i 1825, ogdet var bygget af George Stephenson.
George Stephenson introduced the firstpassenger train in 1825.

hvor godstog og passagertog kører på de samme skinner.
in which goods and passengers are carried on the same rails.

Fra stationen fortsætter jernbanestrækningen til passagertog under jorden i en bue nord om hangarområdet og kommer først op
From the station, the railway continues to the passenger line below ground in an arc north of the hangar area

i en stor del af Europa kører gods- og passagertog på de samme strækninger. I øjeblikket er
in a large part of Europe, freight and passenger transport share the same lines;

Både stoppende og gennemkørende passagertog bruger på de to sydlige spor.
These passenger trains run on the two southern tracks.