Examples of using Passepartout in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må hjælpe Passepartout!
På fransk.- Passepartout?
Passepartout? In French?Foggs kammertjener! Løb, Passepartout!
Fogg's valet! Run, Passepartout!Du ser bekymret ud. Passepartout.
You look troubled. Passepartout?Løb, Passepartout!- Foggs kammertjener!
Fogg's valet! Run, Passepartout!Passepartout… Du ser bekymret ud.
Passepartout? You look troubled.Du er en hæderlig mand, Passepartout.
You're an honorable man Passepartout.Du ser bekymret ud. Passepartout.
Passepartout?- You look troubled.Passepartout… Du ser bekymret ud?
You look troubled. Passepartout?Passepartout kan ikke klare dem alle selv!
Passepartout can't defeat them alone!Vil du side hos mig et øjeblik? Passepartout.
Passepartout. Would you sit with me a moment?Passepartout… Vil du ikke sidde lidt hos mig?
Would you… sit with me a moment? Uh, Passepartout.Passepartout gik efter hjælp for flere timer siden!
Passepartout went to get help hours ago!Passepartout er en dygtig kriger med et eminent overlevelsesinstinkt.
Passepartout's a warrior with impeccable survival instincts.Passepartout er en dygtig kriger med et eminent overlevelsesinstinkt.
Passepartout's a keen warrior with impeccable survival instincts.Passepartout… Vil du ikke sidde lidt hos mig?
Passepartout. Would you sit with me a moment?Passepartout. Vil du side hos mig et øjeblik?
Passepartout. Would you sit with me a moment?Passepartout… eller hvad nu hedder… Spar dig dine undskyldninger.
Or whatever your name is, save your apologies.- Passepartout.Jeg bliver angrebet af et vilddyr! Passepartout! Geden!
The goat! Passepartout, I'm being attacked by a ferocious animal!Afgang til Det Videnskabelige Akademi om to minutter. Passepartout!
Passepartout! Departure for the Royal Academy of Science in two minutes!
