PENGE SKAL in English translation

• money is
• money must
• money should
• money goes
• money will

Examples of using Penge skal in Danish and their translations into English

Disse penge skal afsættes til to formål.
This money must be devoted to two aims.

Skatteydernes penge skal anvendes klogt.
Taxpayers' money must be used wisely.

De europæiske skatteyderes penge skal bruges hensigtsmæssigt og effektivt.
European Union taxpayers' money must be used appropriately and efficiently.

Det er ikke tydeligt, hvor disse penge skal komme fra.
It is unclear where that money is to be found.

Der er ingen grund til at penge skal ses som anderledes.
There is no reason that money should be viewed as any different.

Det er en selvfølge, at disse penge skal tilbagebetales så hurtigt som muligt.
It goes without saying that these funds should be repaid as soon as possible.

En bank må vide hvorfra deres penge skal komme fra.
A bank does need to know where its money's gonna come from.

Disse penge skal indlede de første etaper i en global revaluering, der skal være fundamentet for et nyt
This money is to set up the first stages of a global revaluation that is to be the foundation for a new

kundens overførsel af penge skal rettes til den relevante indløser,
his/her transfer of money must be directed to the appropriate provider,

der ikke er nogen klar hentydning til, hvor disse penge skal komme fra.
although there is no clear indication where this money is to come from.

Disse penge skal rent faktisk bruges- af Kommissionen,
This money must actually be used- by the Commission,

hvordan vil De så anbefale, at Frontex' personale skal udvides, og hvor mange penge skal vi komme ind i Frontex-budgettet?
how would you recommend that the staff complement of Frontex be enlarged, and how much money should we put into the Frontex budget?

Tilstrømningen af penge skal gøre det muligt for denne verdens nationer at rette op på de længe oversete systemer,
This influx of monies is to permit the nations of this world to redress the long ignored systems that form their water,

Det er ikke Kommissionen, som skal beslutte, hvordan offentlige penge skal anvendes, men i sidste ende skatteyderne selv.
It is not the Commission that should decide how public monies are used but, ultimately, the taxpayers themselves.

Det er ikke rimeligt, at europæiske skatteyderes penge skal bruges til at ødelægge vores arv på denne måde.
It is not appropriate that European taxpayers' money should be used in this way to destroy our heritage.

Penge skal betales til at"låse"computeren op,
The money must be paid to"unlock" the computer,

Disse penge skal støtte landets økonomiske stabilisering,
This money is intended to support the economic stabilisation of that country,

Disse penge skal bruges til at bringe fred,
These monies are to be used to bring peace,

Disse penge skal anvendes til at gøre noget ved de grundlæggende årsager til fattigdommen i Haiti,
This money must be used to address the fundamental reasons for poverty in Haiti,

Dine penge skal altid være i trygge hænder hos brokeren-
Your capital must always be safe with the broker-