PERITONEAL in English translation

• peritoneal

Examples of using Peritoneal in Danish and their translations into English

Det, er usandsynligt at nelfinavi vil fjernes signifikant ved hæmodialyse eller peritoneal dialyse, da nelfinavir i høj grad er bundet til plasmaproteiner.
Since nelfinavir is highly bound to plasma proteins, it is unlikely that it will be significantly removed by haemodiaylisis or peritoneal dialysis.

i maven(peritoneal) hulrum.
in the abdominal(peritoneal) cavity.

Forsøg med både hæmodialyse og CAPD(Chronic ambulatory peritoneal dialysis) tyder på
Studies with both hemodialysis and CAPD(chronic ambulatory peritoneal dialysis) indicate that A771726,

Det næste mest almindelige form for lungehindekræft er peritoneal mesotheliom og det er her kræftceller vokse på bughinden, som er foret i maven.
The next most common form of mesothelioma is peritoneal mesothelioma and this is where cancerous cells grow on the peritoneum which is the lining of the abdomen.

de vil blive fjernet i signifikante mængder under hæmodialyse eller peritoneal dialyse.
it is unlikely that they will be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis.

I forbindelse med peritoneal dialyse blev der gennemført én undersøgelse af Renagel, der sammenlignede virkningen af Renagel med virkningen af kalciumacetat over 12 uger hos 143 patienter.
In peritoneal dialysis, there has been one study of Renagel comparing its effectiveness with that of calcium acetate in 143 patients over 12 weeks.

hos patienter med ESRD kontrolleret af peritoneal eller andre former for dialyse er ikke blevet undersøgt.
in patients with ESRD managed by peritoneal or other forms of dialysis have not been studied.

Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.
It may not be necessary to use erythropoietin during the first three months after starting peritoneal dialysis because an increase in haemoglobin often occurs during this period.

Symptomer på peritoneal lungehindekræft kan nævnes:
Symptoms of Peritoneal mesothelioma include:

var af den opfattelse, at fordelene ved Renagel er større end risiciene til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter i hæmodialyse eller peritoneal dialyse.
decided that Renagel' s benefits are greater than its risks for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.

hos patienter i hæmodialyse eller peritoneal dialyse er at sammenligne med profilen hos raske frivillige forsøgspersoner.
severe renal insufficiency, and those on haemodialysis or peritoneal dialysis is comparable to that in healthy volunteers.

Det kan anvendes til patienter, der gennemgår hæmodialyse(hvor der anvendes et blodfiltreringsapparat) eller peritoneal dialyse hvor der pumpes væske ind i bughulen, og en intern membran i kroppen filtrerer blodet.
It can be used in patients undergoing haemodialysis(using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood.

behandlet med andre former for dialyse som f. eks. ambulant peritoneal dialyse, er ikke blevet undersøgt,
managed with other forms of dialysis such as ambulatory peritoneal dialysis have not been studied

dissemineret intravaskulær koagulation, peritoneal blødning, rhabdomyolyse,
disseminated intravascular coagulation, peritoneal haemorrhage, rhabdomyolysis,

Herunder f. eks kløft peritoneal proces og dermed forekomsten af medfødt hydrocephalus.
Including such as cleft peritoneal process and, consequently, the occurrence of congenital hydrocephalus.

Magnetiske bogmærker: Tag den bløde gummimagnet+ over fire farvede trykpapir fremstillet ved peritoneal fold.
Magnetic Bookmarks: adopt the soft rubber magnet+ above four-color printing coated paper produced by peritoneal fold.

Som nævnt ovenfor i tilfældet iunder fosterudviklingen peritoneal proces har ikke tilgroet tilstrækkeligt kommunikerer hydrocephalus sker.
As mentioned above, in the case induring fetal development peritoneal process has not overgrown sufficiently communicating hydrocephalus occurs.

be-eller afkræfte mistanken om peritoneal mesotheliom.
deny the suspicion of peritoneal mesothelioma.

Magnetisk fotoramme: ved hjælp af soft magnet monteret beklædt papir farvetrykning peritoneal, intermediær boksefoto produceret….
Magnetic photo frame: using soft magnet mounted coated paper color printing peritoneal, intermediate punching photo produced.

Men det egentlige mål for enhver form for peritoneal mesotheliom behandling er normalt ikke en total helbredelse.
However, the actual goal of any type of peritoneal mesothelioma treatment is not usually a total cure.