PERMANENTET in English translation

• permed
• perm
• permanent

Examples of using Permanentet in Danish and their translations into English

har hår, der er farvet eller permanentet, at få lysere farve.
have hair that is colored or permed, getting brighter color.

Ann bad mig om ikke at blive permanentet, men hun er her ikke og når Ann er væk, bliver musene permanentet..
Uh… Ann has told me repeatedly not to get a perm. But Ann's not here.

Tatoveringer er permanente nogle tatoveringer har holdt i flere tusind år Ismanden, mumierne, osv.
Tattoos are permanent some tattoos have lasted for millenniums the Iceman, the mummies, etc.

De er permanente også på kolde
They are permanent even on cold

Jeg tog hende med hen til frisøren, og de permanentede hende.
I took her to the beauty parlor. They gave her a perm.

Hvis røntgenbillederne viser at-- Hunters skader er permanente, hvad gør vi så?
If the X-ray comes back showing that Hunter's injuries are permanent, what do we do?

Det er værd at bemærke, at sådanne følelser ikke er permanente.
It is worth noting that such feelings are not permanent.

de er ikke permanente.
they are not permanent.

Hun har brug for modgiften, inden skaderne bliver permanente.
She needs the antidote before the damage is permanent.

Graffiti er primært udført med 1K spraymaling eller permanente markere.
Graffiti are mainly applied with 1 K spray paint or permanent markers.

Hvad ville permanentede Madison have?
What did permed Madison want?

Men jeg kan permanente dig.
But I can help you with a perm.

Men jeg kan permanente dig.
I can help you with a perm.

Baby tænder er permanente forløberne.
Baby teeth are the forerunners of the permanent.

Hvis de taber, så vil de planer om reelt at gøre nedskæringerne permanente, der er blevet godkendt af de fleste EU-medlemslande, blive meget lettere at gennemføre.
If they lose, then the plans effectively to make austerity permanent that have been approved by most European Union member states will have a much easier ride.

Ændringer bliver permanente efter lang tids eksponering for støj på niveauer over 80 dB(A), eller hvis man pludselig eksponeres for meget høj støj, der overstiger 120 dB.
Changes become permanent after prolonged exposure to noise at levels exceeding 80 dB(A) or sudden exposure to very high-level noise exceeding 120 dB.

lejet forretningsstruktur eller permanente business bygninger
whether rented business structure or permanent business buildings

Fællesskabsstøttede foranstaltninger til regionerne i den yderste periferi skal f. eks. være permanente og modtage tilstrækkelig finansiering, i betragtning af at de begrænsninger, de står overfor, også er permanente.
Community support measures for the outermost regions, for example, must be permanent and must be adequately funded, given that the constraints which they face are also permanent.

som nu bliver permanente fra 2013.
which will then become permanent as of 2013.

Min bekymring drejer sig både om visse permanente organer, som modtager fællesskabsmidler, og om proceduren for udvælgelsen af de organer, som ikke er permanente.
These concerns relate both to certain permanent agencies receiving Community funds and to the procedure for selecting the agencies which are not permanent.