PERSIEN in English translation

• persia

Examples of using Persien in Danish and their translations into English

Escabeche er en tilberedelsesform fra Persien, før de kom til Mexico med spanierne. hvor min familie er fra.
Where my family is from, Escabeche is a way of cooking that originated in Persia, and came to Mexico with the Spanish.

Escabeche er en tilberedelsesform fra Persien, før de kom til Mexico med spanierne. hvor min familie er fra.
And came to Mexico with the Spanish. where my family is from, Escabeche is a way of cooking that originated in Persia.

Persien af Imam Khomeini Pepi siger:
The Persia of Imam Khomeini Pepi says:

lagde han det Kong Kyros' af Persien på sinde.
king of Persia.

der var nøglen til hele Persien.
an insurmountable fortress that was key to all of Persia.

givet til Medien og Persien." 29 Så blev Daniel på Belsazzars Bud klædt i Purpur,
given to the Medes and Persians. 29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet,

Eksempelvis kan man i udstillingen se, hvordan importerede kinesiske skåle sætter deres tydelige præg på, hvordan keramikken i Persien udviklede sig i løbet af 800-tallet”,
For example, in the exhibition you can see how imported bowls from China had a clear influence on the development of Persian ceramics during the 9th century',

Salomons Tempel var ødelagt, lagde Gud Kong Kyros af Persien på sinde at sende en koloni med landflygtige jøder tilbage til Jerusalem for at genopbygge Templet.
destruction of Solomon's Temple God put it in the mind of King Cyrus of Persia to send a colony of captive Jews back to Jerusalem to build a second Temple.

besøg i Bruxelles for nylig af flere iranske journalister eller udsendelse i Persien af de fjernsynsprogrammer, som Kommissionen ønsker at få vist inden årets udgang.
the recent visit of several Iranian journalists to Brussels, or the broadcasting of television programmes in Persian which the Commission wants to launch before the end of this year.

formentlig er opstået i Persien(det nuværende Iran). Racen er hårdfør og fuld af energi, og den var derfor velegnet som samarbejdspartner til de normandiske hyrder, hvis job bestod i at passe fåreflokken i de baske bjergklimaer fra Persien til Vesteuropa.
the breed is probably emerge in Persian(the now present Iran) The breed is robust and full of energy, that is why this breed is appropriate to work with the nomad shepherds, whose job was to look after the sheep herd, in the rough mountain climes from Persian to west Europe.

Persien. Grækenland.
Persia. Greece.

Grækenland. Persien.
Persia. Greece.

Persien. Grækenland.
Greece. Persia.

Løven af Persien!
The Lion of Persia!

Det imperium var Persien.
That empire was Persia.

Kunne erobre hele Persien.
Could conquer all Persia.

Hey, Løven af Persien!
Hey, the Lion of Persia!

Den sande prins af Persien.
The true prince of Persia.

De kalder dig Løve af Persien.
They're calling you the Lion of Persia.

Jeg er jo født i Persien.
You know, I was born in Persia.