Examples of using Personskader in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirurgisk reparation af grad III personskader betragtes, især for de patienter,
Personskader og sår vedvarende af dronningen svække indflydelse i forhold til størrelsen af den forvoldte skade.
Injuries and wounds sustained by the queen weaken the influence in proportion to the size of the Forbrugeren skal beskyttes mod personskader, der forårsages af defekte varer og tjenesteydelser,
standarder til at undgå ulykker på arbejdspladsen, personskader og skader.
standards to avoid workplace accidents, injuries, and damages.Kommissionen begyndte at støtte tiltag til forebyggelse af personskader under det tidligere EU-program til forebyggelse af personskader og har videreført støtten under det nuværende program for folkesundhed.
The Commission started to support actions in the area of injury prevention under the former EU programme on injury prevention and has continued its support under the current public health programme.bide sår, personskader.
bite wounds, injuries.Kommissionen fastlagde syv prioriterede områder. Vi tilføjede personskader og sikkerhed på arbejdspladsen,
The Commission laid out seven priorities to which we have added injury and safety in the workplace,For hele Fællesskabet er der en alarmerende forskel i antallet af opgjorte personskader samt i definitionen af alvorlige personskader bilag 6.
There is an alarming difference in recorded kan resultere i personskader eller endog døden for den udøvende.
can result in injury or even death of the performer.Vi lovede at udrydde kønsbaseret vold, og ikke desto mindre er vold mod kvinder fortsat den største kilde til personskader for europæiske kvinder.
We promised to eliminate gender-based violence, yet violence against women remains the single largest injury to European women.Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 8. februar et handlingsprogram på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader(19992003) tab.
Parliament and the Council adopted, on 8 February, a programme of Community action on injury prevention(1999-2003) Table I.hækkeklipning, eftersom det kan medføre personskader.
hedge cutting as this may cause injury.Injektionssprøjten og kanylerne skal bortskaffes umiddelbart efter brug sæt hætterne på kanylerne for at undgå personskader.
Dispose of the syringe and needles immediately after use put the covers on the needles to avoid injury.Hvordan var vejens beskaffenhed? Denne form for analyse af alle personskader er nødvendig, hvis vi skal redde liv.
That is the type of breakdown we need in every area of injury if we are going to save lives.Jeg ved, at Parlamentet har været konsekvent og proaktivt med hensyn til forebyggelse af personskader, og debatten i dag viser dets interesse for dette spørgsmål.
I know that the European Parliament has been consistently proactive on the subject of injury prevention, and today's debate shows the interest in this issue.Vi er enige i, at der skal være en mindstegrænse for personskader eller dødsulykker og for materielle skader,
MOERKE Personskader i færdselsuheld indberettet af politi, skadestuer
mere specifikt sygdom, personskader eller død, medmindre det skyldes vores forsømmelighed.
more specifically illnesses, personal injuries or death, unless caused by our negligence.Højrisikoområder Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt, hvor enhedssvigt kan føre til dødsfald, personskader eller alvorlige miljømæssige skader.
High-consequence activities This device is not intended for use where the failure of the device could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.er kendt for at forårsage katastrofale personskader.
are known to cause catastrophic personal injuries.
