PILGRIMSFÆRD in English translation

Examples of using Pilgrimsfærd in Danish and their translations into English

Style/topic:

De er på pilgrimsfærd til Ras Tempel for at give et offer.

They're on a pilgrimage to the Temple of Ra, to make an offering.

jeg er her på pilgrimsfærd.

I come to this place on a pilgrimage.

I modsætning til evnen hos pilgrimsfærd og lignende.

In contrast to the ability of the pilgrimage and the like.

Jeg var på en to år lang pilgrimsfærd på hele Jorden.

You know that I spent two years on a pilgrimage all over the world.

Siger,"De er tidspunkter fastsat for mennesker og for pilgrimsfærd.

Say,'They are times fixed for people and for the pilgrimage.

Titusinder af erfarne vandrere tager på pilgrimsfærd hvert år.

Several tens of thousands of hardened hikers embark on this journey each year.

Oftest var der to årsager til, at man drog på pilgrimsfærd.

Most often, there were two reasons to embark on a pilgrimage.

Og velsignet er de hjerter, der er pilgrimsfærd klar.

And blessed are those hearts that are set on pilgrimage.

Men først måtte jeg på min egen pilgrimsfærd.

But first I had to make a pilgrimage of my own.

Pilgrimsfærd var en folkelig religiøs praksis i hele Englands middelalder,

Pilgrimages were a popular religious practice throughout the Middle Ages in England,

Alfred, på pilgrimsfærd til Rom for at beskue den hellige by

Prince Alfred, on a pilgrimage to Rome, so that he might see the holy city

Stokes sagde pilgrimsfærd bliver svært efter et stykke tid,

Stokes said the pilgrimage becomes difficult after a while,

De er på pilgrimsfærd til Ras Tempel for at give et offer. Hej.

Hey, guys. They're on a pilgrimage to the temple of Ra to make an offering.

Da tiden for pilgrimsfærd nærmede sig, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

As the time for the pilgrimage approached, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

De tre dage tildelt for pilgrimsfærd var blandt de lykkeligste dage, de havde tilbragt siden overgangen til Medina.

The three days allotted for the pilgrimage were among the happiest days they had spent since the migration to Medina.

Det samme sker på hans tilbagevenden fra er bekymret pilgrimsfærd, naboer kom til at lykønske

The same thing is done on his return from the pilgrimage concerned, neighbors came to congratulate

Det var tidspunktet for pilgrimsfærd og mange pilgrimme slog lejr uden for Mekka, før du besøger deres idoler på Kabaen.

It was the time of the pilgrimage and many pilgrims camped outside Mecca before visiting their idols at Ka'bah.

Alle vores armenske venner kender ikke dette sted eller til åbning for pilgrimsfærd.

None of our Armenian friends were aware of this place or of its opening to pilgrims.

er et site for pilgrimsfærd fra verdens relligionerNew YorkSan JoseTorontoIndikerer at byen er et vigtigt religiøst centrum.

is a site of pilgrimage for world religionNew YorkSan JoseTorontoIndicates that the city is an important religious centre.

England og foretage en pilgrimsfærd til Rom som en simpel tigger.

And travel in pilgrimage to Rome as a common beggar.