PISA in English translation

• pisa

Examples of using Pisa in Danish and their translations into English

I 1877 blev han udnævnt til en anden stol ved universitetet i Pisa, fra da af bedriften formanden for lille analyse som supplement til hans tidligere professortitel udnævnelsen.
In 1877 he was appointed to a second chair in the University of Pisa, from then on holding the chair of infinitesimal analysis in addition to his earlier professorial appointment.

Beliggende hvor provinserne Pisa, Siena og Firenze mødes,
Situated where the provinces of Pisa, Siena and Florence meet,

Hvis du besøger fra udlandet kan du gøre brug af Pisa internationale lufthavn, som er den vigtigste gateway til Toscana.
If you're visiting from overseas you can make use of Pisa's International Airport which is the main gateway for Tuscany.

The University of Pisa havde lidt et oprør i 1494
The University of Pisa had suffered a revolt in 1494

Dette smukke område virkelig har alt for mange dejlige ting at se både i byen Pisa og det omkringliggende landskab.
This beautiful area really has far too many delightful things to see both in the city of Pisa and the surrounding countryside.

den lige så berømte by Pisa, så er der Arezzo
the equally famous city of Pisa; then there's Arezzo

derefter ved Scuola Normale Superiore, før virksomheden universitetsstudier i Pisa.
then at the Scuola Normale Superiore before undertaking university studies at the Pisa.

Dini's forældre var i stand til at opdrage ham i hans hjemland byen Pisa.
Dini's parents were able to educate him in his native city of Pisa.

derefter ved Scuola Normale Superiore, før virksomheden universitetsstudier i Pisa.
then at the Scuola Normale Superiore before undertaking university studies at the Pisa.

ligger i Pisa centrum, blot 80 m fra Pisa hovedbanegård og 20 minutters gang fra Det Skæve Tårn.
3-star La Pace is in Pisa's centre, a 20-minute walk from the Leaning Tower.

The University of Pisa havde lidt et oprør i 1494 og havde flyttet til Firenze. Pacioli blev udnævnt til at undervise i geometri på universitetet i Pisa i Firenze i 1500.
The University of Pisa had suffered a revolt in 1494 and had moved to Florence. Pacioli was appointed to teach geometry at the University of Pisa in Florence in 1500.

Mens det ligger i Pisa Museo dell'Opera del Duomo, i Piazza dei Miracoli,
While in the Museo dell'Opera del Duomo of Pisa, in Piazza dei Miracoli,

Udbredt i områderne Pisa, hvor det hedder Cecina
Widespread in the areas of Pisa where it is called Cecina

I middelalderen var øen længe omtvistet mellem de to søfartsrepublikker Pisa og Genoa, og efter at have været forladt i lang tid,
In the Middle Ages, the island was long disputed between the two maritime republics of Pisa and Genoa and, after having been abandoned for a long time,

beskriver grænsen for provinsen Pisa og på den anden side ligger mod Siena,
describes the limit of the province of Pisa, and on the other side lies toward Siena,

Fantoni forladt stolen i matematik ved universitetet i Pisa i 1589 og Galileo blev udpeget til at besætte stillingen selvom dette kun var en nominel stand til at yde finansiel støtte til Galileo.
Fantoni left the chair of mathematics at the University of Pisa in 1589 and Galileo was appointed to fill the post although this was only a nominal position to provide financial support for Galileo.

han blev valgt til Pisa City Council.
when he was elected to the Pisa City Council.

på landsbygden i provinsen Pisa, finder du vinruten i Pisan Hills, der forbinder de indre områder af Valderaen og den nedre Valdarno
in the countryside of the province of Pisa, you will find the Wine Route of the Pisan Hills that connects the inner areas of the Valdera

derefter ved Scuola Normale Superiore, før virksomheden universitetsstudier i Pisa.
then at the Scuola Normale Superiore before undertaking university studies at the Pisa.

som engang udgjorde de militære udposter til forsvar af byerne Pisa, Livorno og Grosseto.
which once constituted the military outposts for the defense of the cities of Pisa, Livorno and Grosseto.