PISKESLAG in English translation

• lashes
• whip
• lashings

Examples of using Piskeslag in Danish and their translations into English

Tre piskeslag.
Three strokes.

Dette tilfælde med Qatifkvinden, som blev udsat for gruppevoldtægt og straffet med 200 piskeslag, har forfærdet verden.
This case of the Qatif gang-raped woman sentenced to 200 lashings has horrified the world.

End piskeslag fra din herre, der styrer dig. -Dine ordrer er ikke andet.
Forcing you to do their will. Your directives are nothing more than the lash of your masters.

Hans ord hvinede som piskeslag, af hans mund udgik forhånelser,
His words squealed like flicks, from his mouth emanated derisions,

Han syntes at piskeslag på en bred vifte af mennesker,
He seemed to lash out at a wide variety of people

kvinden får 99 piskeslag.
while she receives 99 lashes with a whip.

en niårig pige behandles som en voksen og straffes med piskeslag, henrettelse og endda stening.
a nine-year-old girl is treated as an adult and punished by flogging, execution and even stoning.

trods det vil dødsdom ved stening i det mest lovende tilfælde blive erstattet af andre henrettelsesmetoder eller piskeslag.
is to be replaced, in the most favourable cases, by other methods of execution or whipping.

De forsøg, som epigonerne over for vor kritiks piskeslag har gjort på at begrænse gyldigheden af teorien om socialisme i ét land udelukkende til Rusland på grund af dets særlige forhold(dets størrelse
The attempt of the epigones, under the lash of our criticism, to confine the application of the theory of socialism in one country exclusively to Russia, because of its specific characteristics(its vastness

Ved hjælp piskeslag på benene for alt for høje hæle
by using whiplashes on the legs for too high heels

drives med piskeslag og uendeligt håne og vansmægte.
He was driven with lashes of the whip and suffered pain and thirst almost beyond endurance.

Det var fint af dig at tage piskeslagene for din bror.
That was-was real good of you to take them lashes for your brother.

Det er ikke piskeslaget, de frygter.
It's not the lash they fear… it is my divine power.

Det er ikke piskeslaget, de frygter.
It is my divine power. It's not the lash they fear.

Højre: Fordeling af piskeslagene.
Right: Distribution of the whiplashes.

Femten piskeslag burde række.
Fifteen lashes should suffice.

Tommelskruer eller 40 piskeslag?
Thumbscrews or 40 lashes?

Tommelskruer eller 40 piskeslag?
Thumb screws or 40 lashes?

Såsom 50 magiske piskeslag?
Like 50 magic lashes?

Vi kræver en nedgang i piskeslag.
The number of whiplashes! No! We want a decrease in.