Examples of using Plejebarn in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Booth fortalte dig, at jeg var plejebarn, ikke?
Der var mange fordele ved at være et plejebarn.
There was a lot of benefits to being a foster kid.Alle de andre børn ved, du er et plejebarn.
All the regular Frankie Kane, offerets plejebarn.
That's Frankie Kane, the victim's foster kid.Jeg var også et plejebarn.
I was a foster kid, too.Jeg var et ordblindt plejebarn.
I was a dyslexic foster kid.Jeg var plejebarn, og jeg havde haft problemer før.
Being a foster kid, you know, I have been in trouble before.Er hun ikke kongens plejebarn?
Du er mit plejebarn.
Hun er plejebarn?
She's a foster kid.De mest usandsynlige steder. Som plejebarn tror jeg på, at man finder familie og venner.
As a foster child, I'm a big believer in finding family and friends in the most unlikely of places.Det er rimeligt at sige, at amning er en plejebarn, er måske det eneste tilfælde af en berettiget brug af donor mælk.
It is fair to say that breastfeeding is a foster child, is perhaps the only case of a justified use of donor milk.bindingen mellem Halima og hendes plejebarn viste sig at være en meget stor velsignelse,
the bonding between Halima and her foster child proved to be a very great blessing,Steffine tilbragte sine første 10 år som plejebarn hos sin morfar Niels Olesen.
Steffine Margrethe spent her first 10 years as a foster child with her grandfather Niels Olesen.stærkt lettet over at vide hendes frygt for sin elskede plejebarn var ubegrundede.
greatly relieved to know her fears for her beloved foster child were unfounded.Han kommer som plejebarn fra Georgia med denne ude på landet,
Comes up as a foster kid from Georgia with this country,fordi hun var plejebarn.
she was a foster kid.Desuden, hvis en kvinde ønsker at bringe op hendes bryster plejebarn, selv i dette tilfælde(i betragtning af, at kvinden ikke føder), er det muligt at starte processen med amning.
Moreover, if a woman wants to bring up her breasts foster child, even in this case(in view of the fact that the woman did not give birth), it is possible to start the process of lactation.han voksede i stedet op som plejebarn hos sin morbror og tante i de spartanske omgivelser i huset"Moskilvad.
look after the boy, so he was fostered by his mother's brother and his aunt, and grew up in spartan surroundings in their house, which hed Marie Steffine Olesen. Steffine tilbragte sine første 10 år som plejebarn hos sin morfar Niels Olesen.
Steffine Margrethe spent her first 10 years as a foster child with her grandfather Niels Olesen. Afterwards she lived
