Examples of using Plejere in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores roller som plejere, som mennesker, der føler empati-- er at lette lidelser,
Hvis ikke, får de kærlig pleje af særligt uddannede plejere og skoles i overensstemmelse med alder
If not, they are lovingly nurtured by specially-trained caretakers and schooled appropriately for ageudeladelser fra forældre eller plejere, der forårsager eller kan forårsage alvorlige adfærdsmæssige,
omissions by parents or caregivers that cause or could cause serious behavioral,Der er over 50 000 plejere af demenspatienter, og anslået 100 000 personer er direkte berørt af demens.
There are over 50 000 carers for dementia suffers and an estimated 100 000 people are directly affected by dementia.toilet grab bar produkter også bidrage til aflastning om plejere og familiemedlemmer ved at tilbyde en pålidelig hjælp af gearing.
washroom grab bar products also help relieve the strain on care givers and family members by providing a dependable means of leverage.Disse plejere kan ikke længere deltage fuldt ud på arbejdsmarkedet,
Carers are no longer able to participate fully in the labour market,bedsteforældre, plejere, plejeforældre og andre ansvarsbevidste voksne over hele USA.
grandparents, caregivers, foster parents and other caring adults across the US.Randi Louise Rasmussen besøger Nanjing et par gange om året og underviser plejere og lærere.
Randi Louise Rasmussen visits Nanjing a couple of times a year to educate caretakers and teachers.børn, plejere.
children, caregivers.patientrepræsentanter samt plejere kan registrere sig for at dele deres erfaringer og tanker.
patient representatives and carers can register to share their experiences and thoughts.En gruppe i børnehave er et sted, hvor børn og plejere bruger det meste af dagen.
A group in kindergarten is a place where children and caregivers spend most of the day.vi har brug for at uddanne plejere.
we need to train carers.Lav løn i uddannelsessektoren har gjort deres beskidte gerning- mænd går ikke til plejere og lærere.
Low wages in the education sector have done their dirty deed- men do not go to caregivers and teachers.Det skal ikke glemmes, at støtte til pårørende og plejere også er en del af det.
It should not be forgotten that support for relatives and carers is also a part of this.Af (deltids-)arbejde med andre sociale roller- forældre, plejere osv.- stadig er en mulighed, der oftest vælges af kvinder.
Olli confirm that combining(part-time) work with other social roles- parent, carer etc- remains an option which is mostly taken up by women.To af brødrene arbejder her som plejere, så den tredje var let at få med.
Two of the Garridebs work here as orderlies, so getting the third along really wasn't too difficult.Denne information er meget vigtig på grund af det voksende antal plejere i EU.
This information is hugely important because Nannies og sygeplejersker(isà r for à ldre eller teenagere), plejere(isà r i private børnehaver),
Nannies and nurses(particularly for the elderly or teenagers), caregivers(especially in private kindergartens),Alle patienter og forældre/ plejere skal informeres om, at hvis patienten udvikler tegn
All patients and parents/ caregivers should be advised that if the patient develops signsfår de kærlig pleje af særligt uddannede plejere og skoles i overensstemmelse med alder
they are lovingly nurtured by specially-trained caretakers and schooled appropriately for age
