PLUDSELIG in English translation

• suddenly
• abrupt
• then

Examples of using Pludselig in Danish and their translations into English

Pludselig faldt hun bare om.
Then she just shook and fell.

Og pludselig var jeg.
And suddenly, I was.

Pludselig ophør af Photoshop under redigering
Abrupt termination of Photoshop while editing

Pludselig så jeg hende.
Then I saw her face.

I nat hviskede den pludselig noget i øret på mig.
Last night, it suddenly whispered something in my ear.

Pludselig fjernelse af MMC-kort, mens du overfører data.
Abrupt removal of the MMC card while transferring the data.

Og pludselig kunne jeg se taget på hospitalet.
And then I could see the roof of the hospital.

Pludselig udstødning af hukommelseskortet, mens filer er i overførsel.
Abrupt ejection of memory card while files are in transfer.

Og pludselig er du dig igen.
And suddenly you again.

Og pludselig forsvandt hun.
And then she just disappeared.

Pludselig seponering af behandlingen kan forårsage et tilbagefald af symptomer.
Abrupt discontinuation of treatment may cause a relapse of symptoms.

Pentagon var pludselig i højeste alarmberedskab.
The Pentagon was suddenly on high alert.

Pludselig fandt jeg ud af Hash sælger bedre sydpå.
Then I figured out nicks went for 20 down south.

Pludselig afbrydelse af behandlingen bør undgås.
Abrupt discontinuation should be avoided.

Og dig. Du er pludselig rolig?
And you. You… You're suddenly calm?

Pludselig en dag var hun væk.
Then one day, she was gone.

Pludselig afbrydelse af behandlingen bør undgås.
Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.

Du bliver ikke ked af det, hvis jeg pludselig rejser.
You won't get sad if I leave suddenly.

Pludselig fjernelse af lagerenheden er ikke opmuntret.
Abrupt removal of the storage device is not encouraged.

Jeg var på vej hjem, og pludselig stod jeg her.
I was walking home and then I was here.