POLARCIRKLEN in English translation

• arctic circle
• polar circle

Examples of using Polarcirklen in Danish and their translations into English

krydset polarcirklen og ankommet til den arktiske del af verden.
crossed the polar circle and arrived in the Arctic part of the world.

de bedste steder at se dette storslåede naturfænomen er dog nord for polarcirklen.
the best place for viewing this extraordinary natural phenomenon are north of the polar circle.

der er sidste større by inden man rammer polarcirklen og evige sommernætter.
which is the last big town before you hit the polar circle and the endless summer nights.

Som global udbyder skal vores parketplanker holde lige så godt i troperne som ved polarcirklen.
we have to make sure that our parquet boards are just as durable in the tropics as they are on the polar circle.

var i 1974 den første danske ubåd, der neddykket krydsede Polarcirklen.
in 1974 it was the first Danish submarine to cross the polar circle submerged.

Længden af midsommer dag stiger fra 12 til 24 timer, når man går fra ækvator til polarcirklen.
The length of the midsummer day increases from 12h to 24h as one goes from the equator to the polar circle.

testet under de hårdeste betingelser lige fra polarcirklen til Sydeuropa.
tested under the most gruelling conditions from the Polar Circle to Southern Europe.

VILLUM FONDEN står bag bevillingen til dronen, der skal flyve ud fra AU's avancerede forskningsstation nord for Polarcirklen- Villum Research Station.
The Villum Foundation provided the grant to fund the drone that will fly out from AU's advanced research station north of the Polar Circle- the Villum Research Station.

Nordlige Flåde er en del af den russiske flåde under Den Kolde Krig placeret polarcirklen.
Northern Fleet is part of the Russian Navy during the Cold War placed the polar circle.

For hvis man skal bo nord for polarcirklen- som hundredetusindvis af russere gør- så kan man lige så godt gøre det tåleligt.
Because if you're going to live north of the Arctic Circle-and hundreds of thousands of Russians do-then you might as well make it livable.

Nord for Polarcirklen bevirker det, at solen ses døgnet rundt i sommermånederne.
The relationship of the two means that, during summer north of the Arctic Circle, the sun is visible around the clock.

mange fritidsfiskere ynder at rejse nord for polarcirklen.
many anglers happily travel north of the Arctic Circle for another reason.

Hvem drømmer ikke om at chille på et forladt krydstogtskib ved polarcirklen?
Who wouldn't wanna chill out on a cruise to an abandoned ship in the Arctic Circle?

Polar Circle Maraton som er løb der gennemføres henholdsvis i hovedstaden og på Polarcirklen, hvor terrænet og klimaet gør begge løb til en speciel oplevelse.
is Nuuk Marathon and the Polar Circle Marathon which takes place in the capital and at the polar circle, and the terrain and climate make both marathons something special.

oplevelsesrig naturoplevelser både nord og syd for polarcirklen.
the special Nordic light, history, mythology and unique nature- highly influenced by the composer's own strong and"> experiential nature experiences both north and south of the polar circle.

I sommermånederne kan du opleve op til 24 timer i døgnet med sollys nord for polarcirklen, hvilket giver dig mere tid til at nyde seværdighederne
During the summer months you can experience up to 24 hours of sunlight above the Arctic Circle, giving you more time to enjoy the sights

fra skiløb til snesafarier, skøjteløb, snescooterkørsel og gill i vildmarken. Polarcirklen omfatter det finske Lapland med tusmørke meget længe.
wilderness barbecues. The Arctic outer reaches encompass Finnish Lapland where winter brings long hours of twilight.

mindre Gennemsnitspris pr. nat: £255 9,1 Fabelagtigt 98 anmeldelser Santa's Hotel Santa Claus Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Dette hotel ligger tæt på polarcirklen i det centrale Rovaniemi,
CNY 2,248 9.1 Superb 98 reviews Santa's Hotel Santa Claus Rovaniemi Breakfast options Close to the Arctic Circle in central Rovaniemi,

længden af midsommer dag stiger fra 12 til 24 timer, når man går fra ækvator til polarcirklen.
the length of the midsummer day increases from 12h to 24h as one goes from the equator to the polar circle.

Fra det kolde nord til imponerende ægformede kornkamre under Buddhas øje fræser mine fingre arabesker på din overflade i Sturpaen i Bodnath i Goukoui Kongoli bjergene igennem oversøisk territorium over vulkanske højsletter er du den dominante model glimtvis mellem de voldsomme strømninger af ikke forurenende brændstof et oplyst drivhus en fjerdedel lige nord for polarcirklen.
impressive egg-shaped grain holders beneath the eye of Buddha my fingers carve arabesques on your surface in the Sturpa in Bodnath in the mountains of Goukoui Kongoli through territories overseas over high plains volcanic you are the dominant model. In glimpses between powerful currents of non-polluting fuel an illuminated hot-house a fourth straight north of the polar circle.