POLERE in English translation

• polish
• buff
• polishing
• burnish

Examples of using Polere in Danish and their translations into English

Få den klar, polere det.
Get it ready, polish it.

Du er nødt til først at finde den og derefter polere den.
You have to find it and then polish it.

Man kan ikke polere en lort.
You cannot polish a turd.

Nej, det kan du polere væk.
No. You can get that buffed out.

Jeg skal polere sølvtøjet?
You want me to Polish the silver?

Polere din mor den for dig, inden du går i seng?
Your mom shine that for you when you go to bed?

Skal jeg polere den?
Do you want me to wax it?

Man kan kun polere den lortesang, med min engleagtige alt-stemme.
The only way to polish that turd of a song- is with my angelic alto voice.

Hvordan skal jeg ellers polere et 45 mm hylster?
How else am I to polish the inside of a 45 millimetre shell casing?

det er to fyre, hun skal polere.
there's two dudes that she's waxing.

Så hvad venter du på- din perle skal ikke polere sig selv;
So what are your waiting for- your pearl isn't going to polish itself;

Forslag først først efter polere fine slebet hud,
Proposal first first after burnish of fine sanded skin,

vi vil nedbryde og polere jer, lige så længe det skal tage, at få jer gjort til funklende juveler.
we will keep splitting and polishing you for as long as it takes, until a shiny, precious jewel emerges.

Skal du straks tørre dem af. I modsætning til andet overflademateriale behøver du ikke bekymre dig om at forsegle, polere eller rekonditionere overfladen for at garantere dens glans.
Unlike other surfacing material, you will not have to worry about sealing, polishing, or reconditioning the surface in order to guarantee its luster.

rense eller polere.
cleaning or polishing.

Vil du polere bil og forsøge at gøre hans tjenerinde gravid?
You want to polish his car and once in a while just try to get a Handmaid pregnant?

Sean. Du skal polere trommerne i aften, og jeg skal kunne spejle mig i sølvet.
And I would better be able to see myself in the silver. Sean, I want you to polish the drums tonight.

Du skal polere trommerne i aften,
I want you to polish the drums tonight.

gå mere i dybden, polere mere osv.
go deeper, polish it further, etc.

at hugge sten og polere dem, så han kunne bygge Guds hus.
to hew stones and to polish them, so that he might build the house of God.